Results for thin on the ground there are very ... translation from English to French

there are very few of these.
leur nombre est très 1 imi té.

there are very few.
ils sont exceptionnels.

on the ground there's hope.
sur le terrain, il y a de l'espoir.

on the ground, there was an apocalypse.
sur le terrain, il y avait une apocalypse.

there are very few alternatives.
il y a très peu d' alternatives.

on the other hand, there are very few forms of truly responsible aquaculture.
par ailleurs, il existe peu de formes d'élevages vraiment responsables.

there are very few real secrets.
il n'y a que très peu de véritables secrets.

there are very few places in…
il y a peu…

s.: yes, there are very few.
s.: oui il y en a très peu.

there are very few shining examples.
l'évidence prouve donc que les documents traduits sont plus difficiles à lire que les autres.

there are very few restrictions on the use of sea mines.
il y a très peu de restrictions à l'utilisation des mines marines.

on the government side, there are very few mechanisms that target vulnerable women.
au niveau de l'État, il y a très peu de dispositifs qui ciblent les femmes vulnérables.

there are very few simulators in the world.
très peu de pays disposent de simulateurs.

there are very few jews: about 25 000.
les juifs sont très peu nombreux (environ 25 000).

but the reality is that there are very few of these kinds of peacekeeping missions left.
mais la réalité est que très rares sont de nos jours les missions de maintien de la paix de ce type.

unfortunately, there are very few children who do this.
malheureusement, peu d'enfants sont dans ce cas.

because there are very few people looking for jobs.
parce que très peu de gens y cherchent un emploi.

there are very few perfect bills or perfect people.
il y a très peu de projets de loi parfaits ou de gens parfaits.

there are very few microwave ablation equipment manufacturers worldwide.
il y a peu de fabricants d’appareils d’ablation par micro-ondes.

naturally, there are very few brahmo samaj families today.
naturellement, il reste très peu de familles brahmo samaj.