Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
think less, do more
pense moins vis plus
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think less.
pensez moins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think less is better.
le mieux est l’ennemi du bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel more european
je me sens plus européen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you feel more tenderly.
vous vous sentez plus tendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel more self-assured
prendre de l'assurance
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much don't ever think less
je t’aime donc beaucoup ne pense jamais moins
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel more confident now.
je me sens désormais davantage en confiance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel more steady ?
vous sentez-vous plus stable?
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel more creative and energized.
se sentir plus créatif et avoir plus d’énergie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, colombians feel more confident.
aujourd'hui, le peuple colombien a retrouvé la confiance.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• so we need to think less about providing data, and more about providing information.
• nous devons donc nous préoccuper moins de la transmission des données et nous concentrer davantage sur l'organisation de l'information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• respondents might feel more anonymous
• les répondants ont davantage l'impression de garder l'anonymat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• so we need to think less about providing data, and more about providing meaningful information.
• nous devons donc nous préoccuper moins de la transmission des données pour nous concentrer davantage sur la transmission d'une information utile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fofana: 'i feel more comfortable'
« je me sens plus à l’aise »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you feel more lucid and alert."
"vous vous sentez plus lucide et alerte."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from which band do you feel more close?
de quel groupe êtes-vous les plus proche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thus act here, not as presbyterians, but as methodists; we think less like economists and more like social workers.
nous agissons donc ainsi, non pas en presbytériens, mais en méthodistes, nous pensons moins en économistes et davantage en travailleurs sociaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should think less about what we will lose and focus more on what we stand to gain through working together.
pensons moins à ce que nous perdrons et concentrons-nous sur ce que nous gagnerons à travailler ensemble.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be nice if they knew more because they wouldn't think less of us.
ce serait bien qu'ils en sachent plus, parce que leur perception de nous n'en souffrirait pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: