Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on your feet
sur tes pieds
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back on your feet
de nouveau sur vos pieds
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on your feet.
levez-vous !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do not think on your own!"
"ne pensez pas par vous-mêmes !"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we had to think on our feet.
il nous a fallu réfléchir au pied levé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be dead on your feet
ne pas tenir debout
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more steady on your feet
plus stable sur vos pieds
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your feet...
focalisé sur les pieds...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're sleeping on your feet
أنت نائم على قدميك
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vote with your feet
voter avec vos pieds
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. find your feet
5. find your feet
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time flies when you are on your feet.
le temps file lorsqu'on a la parole.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel more steady on your feet?
vous sentez-vous plus stable sur vos pieds?
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• get your feet wet:
• faites-vous la main avec un projet à petite échelle :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your feet clean.
le nettoyage des pieds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wear precious stones on your feet this summer
cet été, les pierres précieuses se portent aux pieds!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lie on your back and kick your feet in the air.
allonge-toi et agite tes pieds en l’air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• the skin on your feet or legs changes colour
achetez vos chaussures en fin de journée, lorsque les pieds ont tendance à être enflés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check your feet daily.
examinez vos pieds tous les jours. il faut examiner le dessus et la plante des pieds et entre les orteils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to maximize your impulse, think of it as if you were jumping on your feet without a bike.
pour maximiser votre impulsion de départ, imaginez que vous être en train de sauter à pieds joints, sans le vélo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: