Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what have we heard in terms of solutions?
que proposent-ils en termes de solutions?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of solutions, they greatly overestimate the ...
au niveau des solutions, ils surestiment ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not heard anything in terms of solutions.
je n'ai pas entendu le moindre mot en ce sens.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
we see three main developments in terms of solutions:
nous envisageons trois progrès principaux en ce qui a trait aux solutions :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he still thinks in terms of hatred and revenge.
il pense toujours à la haine et à la vengeance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
think in terms of balance.
pensez en termes d'équilibre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like israel, the lobby only thinks in terms of short term gain.
comme israël, le lobby ne pense quâ en fonction des gains à court terme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the masses think in terms of work.
la solution est dans l'expropriation des trusts et des capitalistes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
netanyahu pense en termes militaires crus, et en termes de stratégie géopolitique.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to think in terms of prevention.
il faudrait aller dans le sens de la prévention.
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
think in terms of opposites, even contradictions.
ensez en termes d'oppositions, voire des contradictions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to think in terms of the heart.
nous devons laisser parler notre coeur.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
do not think in terms of data protection monopolies.
ne pensez pas en termes de monopoles de la protection des données.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to think in terms of the seventh generation.
nous devons songer à la septième génération.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they are conditioning people to think in terms of peace.
ils nourrissent désormais des mentalités pacifiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
the new age doesn’t think in terms of punishment.
la nouvelle ère ne pense plus en termes de punition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those who think in terms of winners and losers will fail.
penser en termes de gagnants et de perdants conduira à l' échec.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we must learn to learn to think in terms of the euro zone.
il faut apprendre à raisonner en zone euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
think in terms of social spending what $46 billion represents.
pensons à ce qu'on pourrait investir dans les programmes sociaux avec 46 milliards de dollars.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, we must think in terms of security in its broadest sense.
nous devons ensuite aborder la notion de sécurité au sens le plus large du terme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: