Results for thioformaldehyde translation from English to French

the electronic absorption spectra of thioformaldehyde and thioformaldehyde-d2 have been obtained.
les spectres d'absorption électronique du thioformaldéhyde et du thioformaldéhyde-d2 ont été obtenus.

the most plausible mechanism of cycloreversion features the formation of ground state formaldehyde and thioformaldehyde via a biradical intermediate.
le mécanisme le plus plausible de la cycloréversion implique la formation, via un intermédiaire biradicalaire, de formaldéhyde et de thioformaldéhyde dans leur état fondamental.

the photolysis of inert matrix isolated methylene trithiocarbonate at 10 k has been shown to be a clean source of thioformaldehyde.
la photolyse de la matrice inerte de trithiocarbonate de méthylène obtenu à 10 k, a montré qu'elle est une source propre de thioformaldéhyde.

microwave-optical double resonance experiments have been carried out in the presence of magnetic fields on the 410 band of the system of thioformaldehyde.
des expériences de double résonance, micro-ondes et optique, ont été effectuées, en présence de champs magnétiques, sur la bande 410 du système du thioformaldéhyde.

the geometries of the s0 and t1 states of thioformaldehyde are determined by ab initio scf calculations with gaussian basis sets ranging from minimal to double ζ plus both diffuse and polarization functions.
on a déterminé les géométries des états s0 et t1 de la thioformaldehyde en utilisant les calculs ab initio scf avec des ensembles de base de gauss allant du minimum à double ζ auxquels on ajoute les fonctions de diffusion et de polarisation.

the structures of seven minima and five transition states of the s0 and t1 potential energy surfaces of thioformaldehyde have been located at the 3-21g* scf level.
les structures de sept minima et de cinq états de transition des surfaces d'énergie potentielle s0 et t1, du thioformaldéhyde ont été localisées au niveau autocohérent 3-21g*.

the results of our ab initio giao and lorg calculations of carbon chemical shielding tensors in formaldehyde, thioformaldehyde, formamide, and thioformamide as well as in acetamide and thioacetamide are in qualitative agreement with experiment.
les résultats de nos calculs ab initio giao et lorg des tenseurs d'écran chimique du carbone dans les formaldéhyde, thioformaldéhyde, formamide, thioformamide ainsi qu'acétamide et thioacétamide sont en accord qualitatif avec les résultats expérimentaux.

the perturbations in the 41 level of the Ã1a2 excited state of thioformaldehyde (h2cs) are shown to be produced by interactions with the 2131, 4262, and 63 levels of the ã3a2 state.
on montre que les perturbations dans le niveau 41 de l'état Ã1a2 du thioformaldéhyde (h2cs) sont produites par des interactions avec les niveaux 2131, 4262 et 63 de l'état ã3a2.

however, there are large barriers of ~85 to 90 kcal mol−1 to the molecular dissociation or to the 1,2-hydrogen shifts from thioformaldehyde to the thiohydroxymethylenes.
toutefois, les barrières à la dissociation moléculaire ou aux transpositions-1,2 d'hydrogènes du thioformaldéhyde au thiohydroxyméthylènes sont très élevées, ~85 à 90 kcal mol−1.

2-thiabicyclo[2.2.1]hept-5-ene (tbh) results from the concerted, thermal, 1,4-diels–alder cycloaddition of thioformaldehyde to cyclopentadiene.
le thia-2 bicyclo[2.2.1]heptène-5 (tbh) qui se forme résulte d'une réaction diels–alder-1,4 (cycloaddition concertée et thermique) du thioformaldéhyde sur le cyclopentadiène.