Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thioglycolic acid
acide thioglycolique
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 15
Quality:
ta: thioglycolic acid.
at : acide thioglycolique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thioglycolic acid esters
esters de l'acide thioglycolique
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
thioglycolic acid and its salts
acide thioglycolique et ses sels
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the thioacid is thioglycolic acid.
le thioacide est l'acide thioglycolique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
process for the preparation of thioglycolic acid
procédé de préparation de l'acide thioglycolique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thioglycolic and thiolactic acids are preferred.
on préfère les acides thioglycolique et thiolactique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the use of thioglycolic acid as depigmenting agent
utilisation d'acide thioglycolique en tant qu'agent de depigmentation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the abovementioned percentages are calculated as thioglycolic acid
les pourcentages ci-dessus sont calculés en acide thioglycolique
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
thioglycolic acid is also useful as antiaging agent.
l'acide thioglycolique est également utile en tant qu'agent antivieillissement.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
process for preparing s-aryl-thioglycolic acids
procédé de préparation d'acides s-aryl-thioglycoliques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the chain transfer agent is preferably thioglycolic acid.
l'agent de transfert de chaíne est de préférence l'acide thioglycolique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
process for extracting and producing thioglycolic acid from aqueous solutions
procédé d'extraction et de préparation de l'acide thioglycolique des solutions aqueuses
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this may include in particular thioglycolic acid or mercapto acetic acid.
on peut citer en particulier l'acide thioglycolique ou l'acide mercapto acétique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the solution of thioglycolic acid obtained no longer has a nauseating odor.
la solution d'acide thioglycolique obtenue n'a plus d'odeur nauséabonde.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cells were pretreated by incubation with thioglycolic acid or extracted with propanol.
les cellules sont prétraitées soit par incubation en présence d'acide thioglycolique ou extraites au propanol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
use according to claim 1 characterised in that the organic acid is thioglycolic acid.
utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'acide organique est l'acide thioglycolique.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fungicidal thioglycolic acid anilides, process for their preparation and pesticides containing them
anilides de l'acide thioglycolique à activité fongicide, procédé pour leur préparation et compositions pesticides les contenant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pharmaceutical composition comprising pemetrexed together with monothioglycerol l-cystein or thioglycolic acid
composition pharmaceutique comprenant le pemetrexed avec le monothioglycerol, la cysteine l ou l'acide thioglycolique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
mention may be made, among thioacids, for example, of thioglycolic acid or mercaptopropionic acid.
parmi les thioacides, on peut par exemple citer l'acide thioglycolique ou l'acide mercaptopropionique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: