Results for third bridge guitar translation from English to French

inauguration of the third bridge over the bosporus
english inauguration du troisième pont sur le bosphore

receiving the first configuration frame by at least one third bridge
recevoir le premier cadre configurationnel grâce à au moins un troisième pont

further downstream, a third bridge began construction in october, 2010.
sa construction a débuté en 2010.

and transmission of a second configuration frame, generated by the third bridge
et transférer un deuxième cadre configurationnel généré par le troisième pont

this friday, august 26 will take place the inauguration of the third bridge over the bosporus in istanbul.
ce vendredi 26 août aura lieu l’inauguration du troisième pont sur le bosphore à istanbul.

a very recent example is the inauguration on may 29, 2013, by pm erdogan himself of a third bridge across the bosphorus strait.
un très récent exemple est le lancement du chantier, le 29 mai 2013, par le premier ministre erdogan lui-même, d'un troisième pont sur le détroit du bosphore.

a third bridge is being built parallel to the ancien pont to carry motorway traffic from the east and from nigeria directly into the city!
actuellement, un troisième pont (pont d'autoroute) est construit parallèle à l'ancien pont qui conduit la circulation de l'est et en provenance du nigeria directement au centre de la ville !

an hvdc transmission according to claim 9, characterized in that said second and third bridges are designed for lower rated power than said first bridge.
dispositif de transmission hvdc suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le deuxième et le troisième pont sont conçus pour des puissances nominales plus faibles que le premier pont ne l'est.

in a case where the data item must be read in the third memory 113 , a transfer of this data item is effected via the third bridge 133 and the first bus 121 .
dans un cas où la donnée doit être lue dans la troisième mémoire 113, un transfert de cette donnée s'effectue à travers le troisième pont 133 et le premier bus 121.

when the first switch couples the first differential input and the third bridge node and the second switch couples the second differential input and a ground, a bridge voltage is measurable and a bridge resistance is ratiometrically determinable
lorsque le premier commutateur couple la première entrée différentielle au troisième noeud passerelle, et que le second commutateur couple la seconde entrée différentielle à une masse, une tension de passerelle peut être mesurée et une résistance de passerelle peut être déterminée d'un point de vue logométrique

earlier in theyear in bathurst, the archives prepared a display of photographs for the opening of the new ‘village’ bridge, the third bridge on that site this century.
l’église sainte famille a débuté comme mission vers la fin du xviiie siècle, puis est devenue la première église de paroisse dans la région de bathurst.

the milltown port of entry is one of three border crossings in st. stephen and is located only three kilometres from the st. stephen ferry point international bridge and less than two kilometres from the st. stephen third bridge.
le point d’entrée de milltown est l’un des trois postes frontaliers de st.stephen et il est situé à seulement trois kilomètres du pont international ferrypoint et à moins de deux kilomètres du 3epont de st.stephen.

the milltown port of entry is one of three border crossings in st. stephen, and is located only three kilometres from the st. stephen ferry point international bridge and less than two kilometres from the st. stephen third bridge.
le point d’entrée de milltown est l’un des trois postes frontaliers de st.stephen et il est situé à seulement trois kilomètres du pont international ferrypoint de st.stephen et à moins de deux kilomètres du 3epont de st.stephen.

a second (62b) and/or third bridge pin (62c) may also be provided axially behind the first bridge pin for retaining each string against the bridge face.
une deuxième (62b) et/ou une troisième cheville (62c) peuvent également être placées dans l'axe, en arrière de la première, pour maintenir chaque corde contre le dessus du chevalet.

to further reduce the spatial dimensions, the characteristic curves of the ohmic resistance elements in the first and fourth bridge branch correspond approximately with one another and differ significantly from the characteristic curves of the ohmic resistance elements in the second and third bridge branches, which also correspond approximately with one another.
selon l'invention, pour réduire davantage l'encombrement de ce capteur, les lignes caractéristiques des éléments de résistance ohmique dans la première et la quatrième branche sont choisies de façon à être au moins sensiblement analogues l'une à l'autre et nettement différentes des lignes caractéristiques des éléments de résistance ohmique dans la deuxième et la troisième branche, lesquelles sont choisies de façon à être au moins sensiblement analogues l'une à l'autre.

furthermore, the first strain-gage bridge can be limited to two gages and the second and third bridges can be limited to a single gage associated with fixed resistors which are insensitive to deformations of the bar
par ailleurs, le premier pont de jauges peut être limité à deux jauges et les second et troisième ponts à une seule jauge associée à des résistances fixes insensibles aux déformations du barreau

from the end stop of the tram, continue on a paved ascending road, at the crossroad with the road to paltinis, continue straight, passing near by the cultural club, turn left over the third bridge and continue by the church for about 250 m from the bridge. the house is on the left side on the street.
depuis le dernier arrêt du tram vous continuez sur une rue pavée qui monte en douceur; au carrefour avec la route de paltinis, continuez tout droit, en passant à côté du foyer culturel; tournez à gauche sur le troisième pont et continuez env. 250 m., en passant auprès d'une église. la maison se trouve sur la gauche.

the outputs phase-shifted by −40° are connected to a third bridge pc with six diodes dc 1 , dc 2 , dc 3 , dc′ 1 , dc′ 2 , dc′ 3 .
et les sorties déphasées de -40° sont connectées à un troisième pont pc de six diodes dc1 , dc2, dc3, dc'1 , dc'2, dc'3.

said sensor comprises a wheatstone bridge arrangement with a first bridge branch between a first supply connection and a first signal output connection of said arrangement, a second bridge branch between the first supply connection and a second signal output connection of said arrangement, a third bridge branch between a second supply connection and the first signal output connection of said arrangement, in addition to a fourth bridge branch between the second supply connection and the second signal output connection of the wheatstone bridge arrangement.
ce capteur comprend un montage en pont de wheatstone, présentant une première branche entre un premier raccord d'alimentation et un premier raccord de sortie de signal du montage en pont de wheatstone, une deuxième branche entre le premier raccord d'alimentation et un deuxième raccord de sortie de signal du montage en pont de wheatstone, une troisième branche entre un deuxième raccord d'alimentation et le premier raccord de sortie de signal du montage en pont de wheatstone, ainsi qu'une quatrième branche entre le deuxième raccord d'alimentation et le deuxième raccord de sortie de signal du montage en pont de wheatstone.

a multi-state switch and a converter employing the multi-state switch. the multi-state switch includes a transformer that comprises at least three primary windings (a1, b1, c1) and at least three secondary windings (a2, b2, c2) and a switch set. the identical terminal of each secondary winding of the transformer is connected with the different terminal of the adjacent secondary winding. the identical terminals of all primary windings of the transformer are connected with each other. the switch set includes a first bridge arm composed of a first switch (s1) and a fourth switch (s4) connected in series, a second bridge arm composed of a second switch (s2) and a fifth switch (s5) connected in series, and a third bridge arm composed of a third switch (s3) and a sixth switch (s6) connected in series. the first, the second and the third bridge arms are connected in parallel. the different terminal of the first primary winding (a1) of the transformer is connected between the first switch (s1) and the fourth switch (s4), the different terminal of the second primary winding (b1) is connected between the second switch (s2) and the fifth switch (s5), and the different terminal of the third primary winding (c1) is connected between the third switch (s3) and the sixth switch (s6).
l'invention porte sur un commutateur multi-états et sur un convertisseur comprenant ledit commutateur multi-états. le commutateur multi-états selon l'invention comprend un transformateur qui comporte au moins trois enroulements primaires (a1, b1, c1), au moins trois enroulements secondaires (a2, b2, c2) et un ensemble de commutation. la borne identique de chaque enroulement secondaire du transformateur est reliée à la borne opposée de l'enroulement secondaire adjacent. les bornes identiques de tous les enroulements primaires du transformateur sont reliées entre elles. l'ensemble de commutation comprend : une première branche de pont composée d'un premier commutateur (s1) et d'un quatrième commutateur (s4) reliés en série; un seconde branche de pont composée d'un second commutateur (s2) et d'un cinquième commutateur (s5) reliés en série; et une troisième branche de pont composée d'un troisième commutateur (s3) et d'un sixième commutateur (s6) reliés en série. la première, la seconde et la troisième branche de pont sont reliées en parallèle. la borne opposée du premier enroulement primaire (a1) du transformateur est reliée entre le premier commutateur (s1) et le quatrième commutateur (s4), la borne opposée du second enroulement primaire (b1) est reliée entre le second commutateur (s2) et le cinquième commutateur (s5), et la borne opposée du troisième enroulement primaire (c1) est reliée entre le troisième commutateur (s3) et le sixième commutateur (s6).