From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this cannot be undone.
cette opération ne peut être annulée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this action cannot be undone.
cette action ne peut pas être "défaite".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this cannot be.
cela ne se peut pas.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful. this cannot be undone.
soyez prudent car il est impossible d'annuler cette opération.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changes cannot be undone.
les modifications ne peuvent être annulées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this cannot be true.
ce que c´est que de nous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this cannot be true!
cela ne peut être vrai!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
what is done cannot be undone.
ce qui est fait ne peut pas être défait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what's done cannot be undone.
ce qui est fait ne peut être défait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this cannot be serious
cela ne peut pas être sérieux
Last Update: 2025-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this cannot be allowed.
c'est inadmissible!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
this cannot be enough!
ce n' est pas assez.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
deleting an image cannot be undone.
la suppression d'image est définitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some advances of course cannot be undone.
bien entendu, certains progrès ne peuvent pas être perdus.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot be undone, and so that the second container
ne peut pas être refermée, et de telle manière que le deuxième contenant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
remove any changes made locally. warning - this cannot be undone.
annule toutes les modifications effectuées localement. avertissement - il est impossible d'annuler cette action. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to terminate the current input: esc . this action cannot be undone.
pour arrêter la saisie en cours: esc . cette action ne peut pas être annulée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this action cannot be undone later. do you really want to continue?
cette action ne pourra pas être annulée ensuite. voulez-vous vraiment continuer ?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?
ceci ne peut être défait, êtes vous sûr de vouloir réinitialiser avec les valeurs par défaut & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what is done cannot be undone," replied cyrus harding.
-- ce qui est fait est fait, répondit cyrus smith.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting