Results for this conversation translation from English to French

hide this conversation.
masquer cette conversation.

i love this conversation.
i love this conversation.

love, love, love this conversation!
ravissante!!!

this conversation remains general.
cette conversation reste d’ordre général.

can we continue this conversation ?
pouvons-nous continuer cette conversation?

i was not part of this conversation.
je n'ai pas assisté à cette conversation.

you’re integral to this conversation.
vous faites partie intégrante de cette conversation.

topic not supported on this conversation
l'utilisation d'un sujet n'est pas pris en charge par cette conversation

we have enjoyed this conversation immensely.
nous avons énormément apprécié cette conversation.

can we continue this conversation elsewhere?
pouvons-nous continuer cette conversation ailleurs?

if you wish to pursue this conversation ? "
si tu veux poursuivre cette conversation avec moi…. ? »

this conversation is being logged administratively.
cette discussion est archivée par l'administrateur.

can we continue this conversation in english?
pouvons-nous continuer cette conversation en anglais?

%1 has been invited to join this conversation.
%1 a refusé de rejoindre la conférence : « %2 »

i reported this conversation to my two companions.
je rapportai ma conversation à mes deux compagnons.

can we continue this conversation at another time?
pouvons-nous poursuivre cette conversation à un autre moment?

mrs. berthelette told mr. fontaine of this conversation.
mme berthelette a informé m. fontaine de cette conversation.

this conversation is assigned a handle (xmithandle)
a cette conversation est attribuée une prise en charge (xmit prise en charge)

can we continue this conversation at some other time?
pouvons-nous poursuivre cette conversation à un autre moment?

%1 has rejected an invitation to join this conversation.
%1 a mis fin à sa participation à la discussion.