Results for this deals with medical translation from English to French

this deals with labelling.
cet article traite de l'étiquetage.

this deals with student exchanges.
cela concerne les échanges d' étudiants.

this deals with the immediate cause.
là, on a enlevé la cause immédiate.

this deals with the following activi­ties:
— une formation aux techniques de pêche, à la conservation et à la commercialisation :

noncompliance with medical treatment
non-compliance au traitement

e. assistance with medical care
e. assistance en soins médicaux

there is a third one which deals with medical networks.
c'est la même chose, vous le savez, pour tous les programmes de technologie.

helping with medical care issues
aider avec les questions des soins médicaux

this deals with drugrelated customs and police issues.
il traite des questions douanières et policières liées à la drogue.

ergoonomic handgrip with medical benefits
poignee ergonomique presentant un avantage medical

this deals with the inclusion clause, motion no. 43.
cela a quelque chose à voir avec la disposition d'extension du régime à d'autres grains, c'est-à-dire la motion no 43.

– this deals with something that has been lost in the translation.
– quel est l’avis de la commission?

noncompliance with medical treatment (diagnosis)
non-adhésion du malade

this deals with issues such as waiver of a material breach.
cette disposition traite de questions comme la renonciation à invoquer une violation substantielle.

grand bank community health care centre deals with medical emergencies on a regular basis.
À part les problèmes de triage au quai, le peninsula health care corporation n’a pas éprouvé de difficultés à soigner les victimes.

this deals with reorganising the ministry of education and retraining its staff.
il s'agit de la réorganisation du ministère de l'éducation et du recyclage de ses personnels.

and this deals with the question raised by mr graefe zu baringdorf. dorf.
il serait absurde de déposer un amendement modifiant une disposition de la directive, s'il en résulte une dénaturation de l'intégralité de celle-ci.

this deals with protection from external attack, and from casual internal attack.
il traite de la protection contre les attaques extérieures et contre les attaques internes «fortuites».

all this deals with aggression, fights for control and ownership of limited resources.
dans tout ceci, il s’agit d’agression, de luttes pour le contrôle et la possession des ressources limitées.

i have just been told that it didn't deal with medical matters, but discrimination.
on vient de me dire, en effet, que ce rapport ne parlait pas des questions médicales, mais bien de discriminations.