Results for this especially hold true when translation from English to French

this especially holds true when writing for the web.
c’est spécialement vrai de la rédaction.

isn’t this especially true today?
cela n’est-il pas particulièrement vrai de nos jours?

this is especially true when it comes to art education.
c’est particulièrement vrai de l’éducation artistique.

this is especially true when creating web-based information.
et cela est particulièrement vrai de l’information transmise par le web.

this is especially true when modifying unversioned revision properties.
c'est particulièrement vrai dans le cas des propriétés non suivies en versions.

this is especially true when coordination is needed on the ground.
d’autant plus que la coordination se doit d’intervenir au niveau du terrain.

this especially holds true for young canadians.
cela est d’autant plus vrai pour les jeunes canadiens.

this does not always hold true.
ce n' est pas le cas partout.

this is especially true when it comes to comprehensive international agreements.
il y a toutefois un aspect crucial à considérer : la réglementation des échanges internationaux.

this old adage is especially true when the issue is electoral reform.
ce vieil adage est particulièrement vrai lorsque la réforme électorale en est le sujet.

these findings hold especially true when gsp data are examined.
ces observations sont corroborées par l'examen des données sur le sgp.

this is especially true when considering cello’s activities in the domestic market.
cela est d’autant plus vrai si l’on tient compte des activités de cello sur le marché national.

all this holds true.
tout cela se tient.

this also holds true when they travel by air.
il faut formuler une proposition incluant ces coûts dans les frais généraux des transporteurs.

this also holds true for
il en va de même de

this still holds true.
c'est toujours vrai.

this especially holds for the area of international comparisons.
ceci est particulièrement vrai en ce qui concerne le domaine des comparaisons internationales.

this holds true for a battery
cela s'applique également à une batterie

now this no longer holds true.
ce n'est plus le cas aujourd'hui.

for the most part, this holds true.
ceal est demeuré vrai en majeure partie.