Results for this far translation from English to French

we have come this far.
nous avons fait un grand bout de chemin.

this far, and no further!''"
ici, et pas plus loin !''"

this far exceeded my expectations.
mes attentes sont plus que comblées.

even so, we have got this far.
en dépit de tout cela, nous sommes parvenus à ce résultat.

so: this far and no further.
donc, jusqu' ici et pas plus loin.

don't let it get this far!
ne laissez pas cette situation se produire!

is this far-fetched? perhaps.
est-ce que c’est tiré par les cheveux ? peut-être.

few appeals go this far, however.
toutefois, peu d'appels se rendent jusque là.

this far exceeded our 91% target.
ce résultat dépasse largement l’engagement de 1,8 milliards de dollars pris envers le parlement.

and if we can only see it this far
il était pas pour nous

it never should have gone this far.
les choses n'auraient pas dû aller jusque là.

regrettably, we did not dare go this far.
nous n'avons malheureusement pas osé aller aussi loin.

in the light of this far from illustrious
a la lumière de ce bilan peu reluisant, un régime commercial alternatif a donc été ima-

it never was supposed to go this far.
mon geste a peut-être été peu judicieux.

it has taken nine years to get this far.
il a fallu neuf ans pour aboutir au point actuel.

that’s the main thing we have seen this far
dadjo qu’est ce qu’il faut faire puisque il y a de la résistance ?

we should never have let things get this far.
nous n' aurions jamais dû laisser la situation aller si loin.

i am pleased that we have got this far, commissioner.
je suis heureux que nous soyons arrivés jusqu'ici, madame la commissaire.

things should not have been allowed to get this far.
nous n'aurions jamais dû en arriver là.

in the alse community, we have seen this far too often.
dans la communauté de l’eses, nous avons été témoins de cela beaucoup trop souvent.