Results for this is a private account translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

this is a private account

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

private account

French

compte personnel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

this is a private agency.

French

c'est du domaine privé.

Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

private account ( )

French

accès particulier ( )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is a private organization''.

French

quelle belle démocratie!

Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is a private homepage of

French

ceci est une page web privée de

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

then this is a private document.

French

en effet, il est question d’un document privé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is not a private law notion.

French

il ne s'agit donc pas d'une notion de droit privé.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

remember this is a private visit!!!!!

French

ceci est bien une visite privée!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is a private, non-commercial website.

French

déni de responsabilité: le présent site est un site privé, non commercial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is a private post, hide it from public.

French

ceci est un message prive, ne pas montrer au public.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is a private webpage for purposes information

French

c'est une page web privée pour des fins d'information

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

indeed, this is a private member's bill.

French

effectivement, c'est un député seul qui dépose ce projet de loi.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is a private hypothesis proceeding from the convention.

French

il s'agit d'une simple hypothèse reposant sur le texte de la convention.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(this is a private and fully protected mailing list.

French

(ceci est un organisme privé et entièrement protégés liste de diffusion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all this is still ok, when it is a private institution.

French

tout cela est encore correct quand c'est une institution privée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

payment is automatically made from your private account at postfinance

French

le montant est automatiquement prélevé de votre compte privé postfinance

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

green mini bus : this is a private joint-venture bus.

French

mini bus vert : c’est une joint-venture privée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i am aware of the argument that this is a private project.

French

je suis conscient de l'objection qui peut m'être faite, à savoir qu'il s'agit d'un projet privé.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

please note that this is a private event, open by invitation only.

French

veuillez noter que cet événement est privé et accessible sur invitation uniquement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is a private dispute, between two men who dislike each other.

French

c'est un litige privé entre deux hommes qui ne s'aiment pas.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,991,209 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK