Results for this is explored further in translation from English to French

this is explored further in part iii below.
on y reviendra à la partie iii cidessous.

this is explored in chapter iv.
cette possibilité sera étudiée au chapitre iv.

this is explored in the next chapter.
c'est ce que nous verrons en détail au chapitre suivant.

this issue will be explored further in this document.
ces problèmes nécessiteront de nouvelles solutions.

this is explored in the following section.
tel est l'objet de la section ci-après.

this method needs to be explored further.
cette méthode demande à être explorée plus à fond.

this is a topic that could usefully be explored further.
en effet, est révolu le temps où

these can be explored further.
ces possibilités pourraient être examinées de manière plus approfondie.

this latter issue is explored further in the sustainability section of this report.
ce dernier élément est examiné de façon approfondie dans la section viabilité du présent rapport.

this issue is explored in section 9.2.7.
nous y reviendrons à l’alinéa 9.2.7.

this will be explored further when it reaches committee.
cette question sera étudiée plus en détail en comité.

this is explored in more detail later in this chapter.
cette question sera étudiée en détail plus loin dans ce chapitre.

this is explored further in section 10.3 which deals with document management issues.
par exemple, quand une facture est émise, son archivage devrait être déclenché automatiquement.

consequently, they will not be explored further.
par conséquent, on ne s'attardera pas davantage sur ces instruments.

the issue of cost is explored further in the section on sustainability, below.
la question des coûts est examinée plus en profondeur dans la section sur la viabilité du régime, plus loin dans ce rapport.

this issue needs to be explored further in both cultural and practical terms.
je pense que ce sujet doit encore être étudié, sous le profil tant culturel que pratique.

the issue of under-reporting is explored further below.
cette question est examinée ci-après.

all these approaches need to be explored further.
il faut examiner toutes ces formules de plus près.

the issue clearly needs to be explored further.
il est évident que la question doit être développée plus avant.

this could perhaps be broken down in several ways, and explored further.
cet indicateur peut être ventilé de différentes façons et faire l'objet d'un examen plus approfondi.