Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my…
j’aime les romans du…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my body
cesi est mon corps
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my wish.
voilà ce que je souhaite.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my oath !
ceci est mon serment !/tel est mon serment! / voilà mon serment!
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is my body."
"ceci est mon corps".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is my brother
voici mon frère
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this is my answer.
voici ma réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my baseline:
c'est mon point de comparaison.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my .htaccess:
le bon .htaccess pour toi c'est :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is my advice"
« un conseil »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get out of my chair.
sors de ma chaise !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my brother's.
c'est à mon frère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sit on my chair.
s'il vous plaît asseyez-vous sur ma chaise.
Last Update: 2011-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you spot weld my chair?
vous pouvez souder ma chaise?
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i jumped up in my chair.
je sautai sur ma chaise.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- more strength to push my chair
- plus de force pour la propulsion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my first opportunity to say this publicly with you in the chair.
c'est la première fois que je peux le dire publiquement devant vous.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my "phpbb_cache.php":
____________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frankly, i nearly fell off my chair.
franchement, je suis tombée en bas de ma chaise!
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: