From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is to certify that
j'atteste par la présente que
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
this is to ensure that:
il faut notamment que :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this is to...
cette...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is to me.
À moi qu’il le dit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is to certify,
il est certifié:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
this is to certify:
il est certifiÉ:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
this is to inform you
nous vous informons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is to be welcomed.
il convient de s'en féliciter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
– this is to be consistent.
– la parole est à m. bottomley contre l’amendement sous‑amendé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is to happen shortly.
cela arrivera bientôt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is to give one’s life.
6. le troisième mot est «pardon».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is to our common advantage.
c' est notre intérêt commun.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
this is to include budgeting proposals.
le but est d’inclure les propositions budgétaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the ideal that mrs pailler is trying to get passed.
voilà l'idéal que mme pailler tente de faire passer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is also something that mr barnier mentioned.
c'est également un point que m. barnier a relevé.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i know this is something that mr brok is concerned about.
comme je l'ai dit précédemment, nous garderons le parlement informé de l'évolution de la situation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is something that mr. evans recently said very carefully.
c'est une chose que m. evans a bien pris le soin de dire récemment.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is to inform you that mr. paidel has authorized us to appeal on his behalf.
"nous vous informons par la présente que m. paidel nous a autorisé à interjeter appel en son nom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the second time that mr. goguen has faced tax charges.
c'est la deuxième fois que m. goguen comparaît devant le tribunal pour ne pas avoir produit des déclarations de revenus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is to advise that mr. david bellefontaine has been promoted to the position of port financial officer effective february 1, 1979.
la présente a pour but de vous aviser que m. david bellefontaine a été promu au poste d’agent financier du port à compter du 1er février 1979.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting