Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is what i like to do
voici ce que j'aime faire
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what happened on the weekend.
c’est ce qui c’est passé pendant la fin de semaine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i want to do.
c'est cela que je veux faire.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i intend to do.
c' est ce que je compte faire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this is what i would like to know.
telle est ma question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that is what i would now like to do.
je voudrais maintenant exposer ces principes.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i will do on my quit day:
voici ce que je vais faire le jour où je vais cesser de fumer :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i would like you to tell us.
je voudrais que vous nous l'expliquiez.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is what we will try to do on the part of the commission.
c' est ce que nous essayerons de faire à la commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is very specifically what i would like to say.
voilà ce que je voudrais dire très concrètement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that's what harry likes to do the weekend
qu'est ce que harry aime faire le week end
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you like to do on weekends?
qu'est-ce que tu aimes faire le weekend?
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i should like to ask of our british meps.
c' est une requête que j' adresse à nos collègues britanniques.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what do you like to do on weekends usually
qu'est ce que vous aimez faire le weekend habituement
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is precisely what i would like to talk about today.
et c'est précisément ce dont je voudrais parler aujourd'hui.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is what i would like for my novel.”
c’est ce que je voudrais pour mon roman.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what i would like to hear from this government.
c'est ce que j'aimerais entendre de la part du gouvernement.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what we'd like to talk about here."
c'est de ces valeurs dont nous voulons parler.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we are the artists", is what i like to say.
les humains sont la peintures, le globe est notre toile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what i like to do with this interface is to make the lights follow the music.
ce que j'aime le plus de cette interface est la possibilité de moduler des lumiès suivant la musique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: