Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this museum is to be visited.
ce musée est à visiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this museum is a national institution.
ce musée est une institution nationale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the primary mission of this museum is to ...
la mission première du ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this museum is a living embodiment of remembrance.
ce musée est une incarnation vivante du souvenir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and she lives in this museum.
dans ce musée qu’elle vit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the essence of this museum is also available online.
l’essentiel des thématiques dont traite le musée est aussi disponible en ligne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this museum is currently at the conceptual development stage.
ce projet demeure pour l'instant au stade conceptuel de développement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for art lovers, a visit to this museum is a must.
pour les amis de l'art sera une visite à ce musée une obligation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this museum is characterized by its innovative and daring outlook.
ce musée se distingue par sa muséologie innovatrice et audacieuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is so special about this museum?
qu’est-ce qui rend le musée si spécial?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this museum is a flagship attraction in the town of midland.
cette institution muséale est une attraction touristique vedette de la ville de midland.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this museum begins to answer that question.
mais ce musée est un bon début de réponse…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click and, bang, you're in this museum.
cliquez et, d'un coup, vous êtes dans le musée.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this museum is a wonderful testament to those who fought and died.
« j’ai compris que la guerre était le pire fléau que l’humanité ait connu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this museum also hosts temporary exhibitions and conferences.
ce musée abrite également des expositions temporaires et des conférences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back this museum is housed in a 1924 farmhouse with an additional agricultural building.
précédent this museum is housed in a 1924 farmhouse with an additional agricultural building.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
constructed in the year 1929, this museum is situated in the botanical gardens and zoo.
construit en 1929, ce musée est situé dans le jardin botanique et le zoo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"for madelinots, this museum is a source of pride and a symbol of belonging.
«ce musée est pour les madelinots un objet de fierté et d'appartenance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back to museum list this museum is housed in a 1924 farmhouse with an additional agricultural building.
retour à la liste des musées this museum is housed in a 1924 farmhouse with an additional agricultural building.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"this museum is bringing canada’s military into the mainstream of our identity."
ce musée place l’histoire militaire au cœur de notre identité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting