Results for this table is old translation from English to French

this table is clean.
cette table est propre.

this table is screwed up
cette table est esquintée

this table is a requirement.
tous les ministères et organismes doivent préparer un tableau des attentes en matière de rendement.

- this table is for information
- ce tableau est donné à titre indicatif

this table is for reference only.
ce tableau est fourni à titre indicatif uniquement.

* this table is an example only.
* le tableau ci-dessus est présenté à titre d’exemple seulement.

this table is in metric units.
le tableau 9.4.2.2 (a) tiré du code 495 de la nfpa est utilisé (voir la dernière page).

this table is effective 01 june 03:
ce tableau entre en vigueur le 1er juin 03:

note: this table is necessarily simplified.
le présent tableau est nécessairement simplifié.

this table is for illustrative comparison only.
ce tableau n’est fourni qu’à titre indicatif.

this table is not meant for inter-
elle n’est pas destinée à faire des

this table is grey and table is square
ce tableau est gris et table est carrée

this table is a national summary for 2010.
ce tableau représente le sommaire national pour 2010.

this table is available at the following url:
cette matrice est accessible à l'adresse suivante :

this table is then partitioned into multiple codebook
cette table est ensuite divisée en tables de codage multiples

information in this table is subject to change.
l'information contenue dans ce tableau peut changer.

(this table is excerpted from hollander, marcus:
cet indicateur donne un certain aperçu de la mesure dans laquelle les familles participent aux soins.

this table is included in the file tabcod1 .dbf :
cette table est contenue dans le fichier tabcod1 .dbf :

this table is stored in memory in a microprocessor.
cette table est mise en mémoire dans un micro-processeur.

this table is resiliently supported by springs (8).
cette table est supportée élastiquement par les ressorts (8).