Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this weekend i am going to go to the beach with some friends
la semaine prochaine je vais regarder un autre film comique
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this year, i am going to go to
cette année, je vais aller à
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how i am going to proceed.
voici comment je compte procéder.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to try this.
je suis ainsi malade de frapper ma tête sur les paniers de vanda… je vais essayer ceci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this summer, i am going to the mountains with my dad
tu vas au cinéma avec moi
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next weekend i am going race more aggressive.”
je serais plus agressif en fin de semaine prochaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to hear this question.
je vais entendre cette question.
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to spend the weekend in tokyo.
je vais passer le weekend à tokyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this weekend i have to do my homework
dans mon temps libre, j’aime faire du sport
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to keep going with this.
j'ai également les listes des groupes et entreprises qui ont appuyé le projet de loi.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to vote against this document.
je vote contre ce document.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
to demonstrate this i am going to focus on three areas.
pour le démontrer, je vais surtout parler de trois points.
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to watch this bill with interest.
je vais suivre ce projet de loi avec grand intérêt.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chassis i am going to use for this project
le châssis que je vais utiliser pour ce projet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, i am going to bring this back.
monsieur le président, revenons au point de départ.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to express my thoughts on this situation.
je vais vous dire ce que je pense de cette situation.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, i am going to keep this very brief.
-je serai très bref, monsieur le président.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that reason, i am going to vote against this amendment.
je voterai donc contre cette proposition d' amendement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am going to say something else about this whole system.
je vais dire autre chose au sujet de tout ce système.
Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, i am going to address this question again to the finance minister.
monsieur le président, je vais poser de nouveau ma question au ministre des finances.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: