Results for thisproblem translation from English to French

promise-pmladdresses thisproblem.
océans: la dernière frontière

the report urged governments to tackle thisproblem.
le rapport engageait les gouvernements à s'attaquer à ce problème.

is this surgery the most common one for thisproblem?
est-ce une intervention chirurgicale la plus courante pour ce problème?

the eu is leading worldwide efforts to tackle thisproblem.
l’union joue dès lors un rôle pionnier dansle monde et stimule les efforts de chacun pour faire face à ce problème.

sites such as stonehenge and venice have suffered from thisproblem.
des sites comme stonehenge et venise ont beaucoup souffert de ce problème.

what is of tiatives and partnerships are seeking to address thisproblem in the united states.
les projections montrent que le quart de la main d'œuvre pourrait se trouver employé de manière non traditionnelle d'ici l'an 2020 (judy et d'amico, 1997).

over the past decade, the search for a solution to thisproblem of materials engineering has been a major scientific,
depuis une décennie,

a tvet council,comprising government officials,employers and union representatives, wasestablished in 2001 to overcome thisproblem.
ils ne sont pas encorefonctionnels et n’offrent pas de servicespour le moment, mais le rôle qu’ils jouerontsera d’une importance cruciale pour laréussite des réformes en cours (abrahart,2003).

thisproblem is normally not focused in hrca literature regardless of the fact that acorrelation between human resources investments and company success is anticipated;
cet aspect n’est pas abordé dans les textes, indépendamment du fait quel’on s’attend à trouver une corrélation entre investissements en ressources humaines etréussite de l’entreprise;

however, although there is mounting evidence of thisproblem, practical solutions for tackling it remain relativelyundeveloped and are applied in a piecemeal manner.
cependant, malgré la fréquence du problème, les solutions pratiques pour en venir à bout demeurent insuffisamment développées et sont appliquées au cas par cas.

in the face of this alarming decline, people all over europehave expressed increasing concern over the loss of theirnatural heritage and are calling for action to address thisproblem.
face à ce déclin alarmant,des voix se sont élevées dans toute l’europe pour dire l’inquiétude croissante de la population quant à la perte de son patrimoine naturel et exiger des mesures afin de remédier au problème.

although windshear isa rare phenomenon in europe, and the doppler radar has been proved successfulindetecting microburst windshear, the internationafflight networkof europeanairlines hasobfiged obfiged themtotrainpilotsinorder tocope with thisproblem.
bien que le cisaillement du vent soit rare en europe et que le radar doppler se soit révélé efficace dans la détection du cisaillement par microrafales, les compagnies aériennes européennes desservent un réseau international tel qu'elles ont dû former les pilotes afin qu'ils puissent faire face à ce phénomène.

prof. anderson suggests thisproblem could be solved in the ottawa area by excavating the land from which the soon-to beremoved tracks just south of the old union station are residing.
monsieur anderson propose de régler ce problème dans la région d'ottawa en creusant le sol à partir de l'endroit où on enlèvera bientôt les rails au sud de la vieille gare union.

it is nowimportant to focus increasingly onthe problem of unemployment anditssocial repercussions as they affect different parts of the community, and to encourage wide-ranging and open discussion of thepolicy options for addressing thisproblem.
en outre, dans un chapitre spécial consacré aux pays d'europe centrale et orientale, le rapport examine l'évolution en matière d'emploi et de chômage depuis le lancement des réformes politiques et économiques et évalue les problèmes auxquels ces pays sont confrontés dans la phase actuelle de transition vers des économies de marché viables,

a project, partly funded under theaction programme and involving the ministry of social affairs, an italian bank(banca popolare etica) and the association of craft traders and small businesses (confartigianato), has, therefore,been launched to try to address thisproblem.
un projet, en partie financé par le programmed’action et impliquant le ministère du travail etde la politique sociale, une banque italienne(banca popolare etica) et la confédération del’artisanat et des petites entreprises(confartigianato), a donc été lancé pour tenterde résoudre ce problème.