Results for thomism translation from English to French

thomism
thomisme

today, more light has been shed on the matter, and thomism has a place.
aujourd'hui, nous avons plus de lumières sur cette affaire.

his pioneering philosophie du langage (1943) helped give thomism a contemporary relevance and direction.
son ouvrage novateur philosophie du langage (1943) contribue à donner au thomisme une orientation et une pertinence pour son époque.

widely accepted as one of the most influential figures in the history of philosophy, his philosophy is the foundation for thomism.
les dialecticiens sont les partisans de la philosophie.

it is, clearly, the basic doctrine of judaism, and it is extensively present in traditional christianity as in thomism and arminianism.
très clairement, c'est la doctrine fondamentale du judaïsme, et il est très présent dans le christianisme traditionnel comme dans le thomisme et l'arminianisme.

lachance studied at the petit séminaire de québec and then joined the dominican order at st-hyacinthe, the traditional stronghold of québec thomism.
lachance étudie au petit séminaire de québec puis entre chez les dominicains à saint-hyacinthe, bastion traditionnel du thomisme au québec.

a graduate of louvain u, when he arrived at québec's université de laval, thomism was the established doctrine of philosophy in québec.
quand de koninck, diplômé de l'u. de louvain, arrive à l'u. laval, le thomisme est la doctrine établie en philosophie au québec.

it is the naturalistic catholicism of balbo and rodano, in which an aristotelizing thomism opposes any possible encounter with the “augustinian” position.
c’est le catholicisme naturaliste de balbo et de rodano dans lequel un thomisme aristotélisant s’oppose à toute rencontre possible avec la position “augustinienne”.

it was good that before proceeding to cambridge i was introduced to ‘alternative’ philosophies ranging from thomism to existentialism and given to see that some people were sufficiently behind the times to imagine that hegel was important.
il était bon qu’avant d’entrer à cambridge j’aie une idée des « autres » philosophies, depuis le thomisme jusqu’à l’existentialisme, et que je voie qu’il existait des gens assez rétrogrades pour croire à l’importance de hegel.

most were primarily teachers of philosophy, with heavy loads, preserving and transmitting, as part of intellectual culture, an historical overview, a particular philosophical heritage or the work of a "school" such as thomism, scottish commonsensism or objective idealism.
occupés par une charge professorale prégnante, ils préservent et transmettent, comme élément d'une culture de l'esprit, un aperçu historique, une tradition philosophique particulière ou les versions d'une « école », comme le thomisme, la théorie écossaise du sens commun ou l'idéalisme objectif.