Results for thorstein translation from English to French

thorstein veblen knew the answer.
thorstein veblen connaissait la réponse.

he has one sister, line, and two half brothers, thorstein and trygve christian.
il a une sœur et 2 demi-frères.

thorstein veblen was at the peak of his powers and had not yet set out on his bohemian wanderings among american universities.
thorstein veblen était au sommet de son influence et n’avait pas encore entamé son périple dans les universités américaines.

a third expedition was under the command of thorfinn karlsefni, married to gudrid, the widow of thorstein.
une troisième expédition se fera sous le commandement de thorfinnr karlsefni, époux de gudrid, veuve de thorsteinn.

in norway he will meet with fisheries minister jan henry t. olsen and in iceland with fisheries minister thorstein palsson and foreign affairs minister john baldvin hannibalsson.
en norvège, il rencontrera le ministre des pêches, m. jan henry t. olsen, et, en islande, le ministre des pêches, m. thorstein palsson, et le ministre des affaires étrangères, m. john baldvin hannibalsson.

the next year, another brother, thorstein eirikson, set out to recover thorvald's body, but summer storms prevented him from sighting land.
l'année suivante, un autre frère, thorstein erikson, alla récupérer le corps de thorvald, mais des tempêtes estivales l'empêchèrent d'apercevoir la terre.

while at chicago, innis was exposed to the ideas of thorstein veblen, the iconoclastic thinker who drew on his deep knowledge of philosophy and economics to write scathing critiques of contemporary thought and culture.
alors qu'il était à chicago, innis découvrit les idées de thorstein veblen, le penseur iconoclaste qui utilisait sa profonde connaissance de la philosophie et de l'économie pour écrire de virulentes critiques de la pensée et de la culture contemporaine.

the first was headed by his brother thorvald, who was killed in a skirmish with aboriginal people. the second was by his brother thorstein, who remained storm-tossed all summer and never reached land.
la première le sera par son frère thorvald, qui sera tué lors d'une escarmouche avec des autochtones; la seconde, par son frère thorstein qui, ballotté par la tempête, n'atteindra jamais la terre.

iceland gardar eiriksson, vp ice-sar, thorstein thorkelsson, sar department, ice-sar headquartersthe icelandic association for search and rescue (ice-sar) provided a synopsis of its work in search and rescue and accident prevention, as well as a general overview of iceland's sar operations on both land and sea.
islande gardar eiriksson, vice-président de ice-sar, et thorstein thorkelsson, département de r-s, quartier-général de ice-sarl'association islandaise de recherche et de sauvetage (ice-sar) a offert un aperçu schématique de son travail de r-s et de prévention des accidents, ainsi qu'un coup d'œil général sur les opérations de r-s au sol et en mer en islande.