Results for those who fly alone have the stron... translation from English to French

for those who have the big
pour ceux qui ont le grand

meet those who have the vision,(...)
le conseil municipal(...)

we have the strongest team in the race.
ce n'est naturellement pas son leader qui se précipite pour se mouiller sur le sujet, mais froome rappelle tout de même qu'il emmène « l'équipe la plus forte de tout le peloton.

universities have the strongest focus on biotechnology.
les institutions publiques européennes et américaines ont ceci en commun que le produit de leur r & d a plus d'importance pour le flux d'inventions dans les domaines de la chimie, de la médecine et des instruments optiques.

today we have the strongest balance sheet-
aujourd'hui, nous avons le bilan le plus solide...

we have the strongest litigation practice in canada.
notre cabinet possède la plus importante pratique de litige du canada.

we have the strongest decentralized democracy in the world.
nous avons la démocratie décentralisée la plus puissante au monde.

polling day -you alone have the right to vote.
le jour du vote - vous seul avez le droit de vote.

the people alone have the authority to resolve their problems.
pain quotidien des européens, la liberté des médias et des élections régulières doivent -elles rester des valeurs inconnues au belarus?

we have the strongest job growth rate in the entire g-7.
nous avons en fait le taux de croissance le plus élevé de tous les pays du g7.

moreover, it is these adh that have the strongest presence on the cndh.
ce sont d'ailleurs ces adh qui sont les plus représentatives au sein de la cndh.

its people alone have the right to decide on changes to its society.
seuls ses citoyens ont le droit de décider des changements sociaux à y apporter.

the people of belarus alone have the authority to decide on their future.
le peuple du belarus a seul autorité pour décider de son avenir.

do the people of quebec alone have the right to decide their future?
est-ce que le peuple du québec a seul le droit de décider de son avenir?

we must consider the following - do we have the strongest basis to move forward?
pouvons-nous compter sur une base des plus solides pour aller de l'avant?

we are poised to have the strongest growth among the world's largest economies.
nous jouissons de la plus forte croissance parmi les principales puissances économiques du monde.

the people of iran alone have the jurisdiction to resolve any serious political issues which exist in iran.
.- mesdames et messieurs, monsieur le président de la république d’ autriche, c’ est un grand honneur pour moi de vous accueillir au sein de notre parlement.

a logistic regression procedure was used to examine which variables have the strongest predictive value for experiencing problems.
une procédure de régression logistique a été utilisée pour examiner chacune des variables ayant la plus grande valeur prédictive de problèmes éprouvés.

foreign companies manage nearly all resource extraction in africa, because they alone have the necessary technical skills.
la presque totalité de l’exploitation des ressources en afrique est gérée par des sociétés étrangères, parce qu’elles seules ont les compétences techniques nécessaires.

the strongest and the richest have the freedom to devour the poorest and the weakest.
les puissants et les riches ne font qu'une bouchée des pauvres et des faibles.