From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1) i have thrived on it.
1) je m'y suis épanoui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but alline thrived on opposition.
mais cette opposition stimulait alline. il savait ce en quoi il croyait; il avait la certitude absolue d’être dans le droit chemin, et sa logique était en pratique inattaquable, si l’on acceptait ses postulats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foundations have thrived across europe.
les fondations se sont développées dans l’ensemble de l’europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and instead of failing, we thrived.
et au lieu de défaillir, nous avons grandi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
james’s legal practice thrived.
la pratique de lougheed florissait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(printing and pharmacy) cooperatives thrived.
enfin, dans quelques secteurs isolés : imprimerie, pharmacie, les coopératives prospérèrent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the city of qom thrived in the qajar era.
la ville de qom prospéra pendant l'époque qajare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
over time, carnivores thrived by feeding on meat.
avec le temps, les carnivores ont prospéré en se nourrissant de viande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aboriginal society thrived in balance and harmony.
les sociétés autochtones. vivaient dans l'équilibre et l'harmonie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have not only survived, but some have even thrived.
non seulement elles y ont survécu, mais certaines ont même réussi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
although some thrived, others were abused and exploited.
bien que certains ont été très heureux, d'autres ont été maltraités et exploités.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they have thrived on the suffering and fear of the innocent.
ils ont bien profité de la souffrance et de la peur des innocents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the white rats visibly thrived on the experimental supplementary diet.
l'expérience est couronnée de succès; les rats s'épanouissent manifestement avec ce régime expérimental.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they thrived during the civil war period from 1992-1996.
elles ont proliféré dans la période de la guerre civile, de 1992 à 1996.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
45. terrorism had many causes, and terrorists thrived on despair.
le terrorisme a de nombreuses causes et les terroristes tirent profit du désespoir.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the radiumstoddart herd thrived there when the environment was relatively undisturbed.
les mouflons ont donc modifié leur comportement migratoire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as the fort macleod detachment grew in size and importance, the town thrived.
le détachement de fort macleod croît en importance et en dimension, la ville se développe parallèlement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
small sawmills, shipbuilding and fishing operations thrived during the 1800s.
de petites scieries, de petits chantiers maritimes et quelques activités de pêche s'y sont épanouis dans les années 1800.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
over the following years grasses, shrubs, wildflowers and wildlife have thrived.
pendant les années suivantes, les graminées, arbustes, fleurs et animaux sauvages ont prospéré.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
merchants thrived from the commerce the new capital and the local indian department generated.
les marchands tiraient avantage du commerce que la nouvelle capitale et le bureau local du département indien généraient.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: