Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
through her teaching,
par son enseignement, professeure gallant a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
through her bedroom window.
par la fenêtre de sa chambre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
go through her adolescent crisis
faire sa crise d'adolescence
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..through her diversity and passion
et de passion dans ses oeuvres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you not, through her glances,
dans ses regards, n'as-tu pas pu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love her face (1)
love her face (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ran his fingers through her hair.
il a fait courir ses doigts dans ses cheveux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and about her face,
et son visage,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she pushes her fingers through her hair.
elle pousse ses doigts par ses cheveux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put a name to her face
l'identifier
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is etched on her face.
son visage est marqué par
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through her efforts, your partner can recover.
grâce à ses efforts, votre conjointe parviendra à se sentir mieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her mother knew officer cudd through her grandfather.
sa mère savait officier cudd par son grand-père.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will i ever touch her face
je pourrai effleurer son visage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blush came over her face.
son visage s'empourpra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chandramathi expressed her deep sorrow through her words.
chandramathi l'a exprimée le chagrin profond par ses mots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her face twisted into a frown
son visage se renfrogna
Last Update: 2018-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grief was etched on her face.
son visage était marqué par la douleur.
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a joyous ray of the rising sun entered through her window and touched her face.
un joyeux rayon du soleil levant entrait par sa lucarne et lui venait frapper le visage.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beautiful smile lit up her face.
un beau sourire éclaire son visage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: