Results for throws are functional as well as d... translation from English to French

they are not only lovely, but functional as well.
ils sont non seulement beaux, mais aussi fonctionnels.

they take into account functional as well as practical criteria.
ils tiennent compte de considérations fonctionnelles et aussi pratiques.

barriers may exist in terms of functional as well as technical characteristics.
certains problèmes horizontaux risquent d’affecter le fonctionnement du marché intérieur et l’acceptation de la passation électronique des marchés.

we note that there are still difficulties, both structural and functional as well as material and financial.
nous observons la persistance de difficultés, à la fois structurelles et fonctionnelles, matérielles et financières.

as well as functional equivalents thereof
ainsi que leurs équivalents fonctionnels

this model stands out for its high padded part as well as its outer decorative tassel.
ce modèle se distingue avec sa touche unique : la partie supérieure matelassée ainsi que la houppe décorative à l'extérieur.

method for functional assembling together components of an authentication facility as well as an authentication facility
methode pour l assemblage functionnel des composants d un dispositif d authentification ainsi que dispositif d authentification

valve device, valve core, external functional device, treatment device as well as method
ensemble soupape, garniture de soupape, dispositif fonctionnel externe, appareil de traitement ainsi que procÉdÉs

but its not just pilots and aviation enthusiasts that wear pilot watches, even for everyday use they are functional as well as beautiful.
les règles de la diapositive que vous voyez peuvent servir à calculer des choses comme l\'économie de carburant etc.. mais ses pilotes non seulement et les passionnés d\'aviation qui portent des montres pilotes, même pour un usage quotidien, ils sont fonctionnels mais aussi belle.

further strengthen the operational capacity and functional as well as financial independence of the state audit office.
accentuer la capacité opérationnelle ainsi que l'indépendance financière de l'office d'audit national.

service-related aspects and functional as well as legal aspects such as patient charters will be considered.
seront pris en considération les aspects relatifs aux services, les aspects fonctionnels, ainsi que les aspects juridiques tels que les chartes concernant les patients.

the modular concrete structures include concrete columns, end caps and arches, as well as other geometrically decorative assemblies
les structures de béton modulaires comportent des colonnes de béton, des chapeaux d'extrémité et des arches, de même que d'autres ensembles à la géométrie décorative

the said composition can be a medicament as well as a functional food
ladite composition peut être un médicament ou un aliment fonctionnel

learning material can be included in the booklet (100, 200), as well as decorative or marketing material.
des support explicatifs peut être inclus dans ce carnet (100, 200), ainsi que des supports décoratifs ou publicitaires.

the invention also comprises methods for determining whether unknown protein are functional as nmda receptor subunits.
l'invention comporte également des méthodes pour déterminer si des protéines inconnues ont la fonction de sous-unités de récepteurs de nmda.

the fsitp is *** in both missions as well as functional hq bureaux.
le ptise est *** des deux missions de même que les directions générales fonctionnelles de l'ac ***.

this property offers all modern comforts as well as functional and elegant rooms.
cette structure possède tous les conforts les plus modernes et propose des chambres fonctionnelles et élégantes.

decorative column for dwellings and similar buildings as well as method for their manufacturing.
colonne de décoration pour l'habitation et similaire ainsi que procédé pour sa réalisation.

decorative arts aboriginal art collection from local as well as very well-known artists.
arts décoratifs aboriginal art collection from local as well as very well-known artists.

since so many of the eu 's goals can be partially realised by promoting sports, the eu must promote sport as a functional as well as recreational activity.
dans la mesure où tant d' objectifs de l' union européenne peuvent être partiellement atteints par la promotion du sport, l' ue doit promouvoir le sport comme une activité tant fonctionnelle que récréative.