Results for thrust washer thickness (40 x 63 mm) translation from English to French

a cellulose ester film containing a matting agent, characterized in that the formula: 0.8 ), and mua represents a coefficient of dynamic friction at a face contact load of 1000 g (apparent area 63 x 63 mm), is satisfied.
il est prévu un film d'ester de cellulose contenant un agent de matage, caractérisé en ce que la formule : 0,8 <= µa/µb <= 1,3, où µb représente un coefficient de friction dynamique à une charge de contact de face de 300 g (superficie apparente de 63 x 63 mm²), et µa représente un coefficient de friction dynamique à une charge de contact de face de 1 000 g (superficie apparente de 63 x 63 mm²), est satisfaite.

a tape cassette according to claim 1, of the 8-mm format, wherein the housing means (1) has first and second side walls; the reels are mounted for rotation in the housing means about respective first and second axes; the housing means (1) has the shape of a rectangular parallelepiped measuring substantially 95 mm x 63 mm x 15 mm, and, with the reel mounting means (8, 9) conforming to the second arrangement, the first axis is located less than 25 mm from the first side wall, thereby affording, as compared to a standard eight-millimeter tape cassette having a side wall and a reel with an axis of rotation substantially 25 mm therefrom, an additional amount of space to accommodate transducer means (61) within the housing means (1) for access to the recording medium (t).
cassette à bande selon la revendication 1, du format à 8 mm, dans laquelle le boítier (1) a une première et une seconde paroi latérale ; les bobines sont montées en rotation dans le boítier autour d'un premier et d'un second axe respectif ; le boítier (1) a la forme d'un parallélépipède rectangulaire dont les mesures sont sensiblement 95 mm x 63 mm x 15 mm et, lorsque les organes de montage de bobines (8, 9) se conforment au second arrangement, le premier axe est situé à moins de 25 mm de la première paroi latérale, assurant ainsi, par comparaison à une cassette à bande standard de 8 mm ayant une paroi latérale et une bobine avec un axe de rotation sensiblement à 25 mm de celle-ci, un espace additionnel pour loger des organes transducteurs (61) à l'intérieur du boítier (1) pour l'accès au support d'enregistrement (t).