Results for thunderclouds translation from English to French

• thunderclouds develop against a south or southeast wind.
• des nuages d’orage se forment dans un vent du sud ou de sud-est.

thunderclouds or a ray of hope for bulgarian tourism this summer?
temps orageux ou beau fixe pour le tourisme bulgare cet été?

the moisture condenses to form rain droplets and dark thunderclouds called cumulonimbus clouds.
l’humiditÉ se condense pour former des gouttelettes de pluie et des nuages noirs appelÉs cumulonimbus.

in the near future we will probably also need professors that will withstand the thunderclouds that appear on the horizon.
aussi prochainement nous aurons peut-être besoin de professeurs qui tiendront bon dans le conflit qui seprofile à l'horizon.

the raindrops freeze and are bounced around in the powerful winds within thunderclouds while new layers of ice are added.
les gouttelettes gèlent et se font ballotter par les vents puissants qui soufflent dans les nuages d’orage, accumulant de nouvelles épaisseurs de glace.

the proposed instrument will also permit the study of the vlf counterpart of newly discovered atmospheric phenomena related to lightning and thunderclouds.
l'instrumentation proposée permettra également d'étudier la contrepartie tbf de phénomènes atmosphériques récemment découverts liés aux éclairs et aux nuages d'orage.

lightning is an electrical discharge caused by a build up of static electricity between thunderclouds, or between thunderclouds and the ground.
la foudre est une décharge électrique causée par une accumulation d’électricité statique entre les nuages d’orage ou entre les nuages d’orage et le sol.

hail hail is formed when updrafts in thunderclouds carry raindrops upward into extremely cold areas of the atmosphere, where they freeze and merge into lumps of ice.
la grêle la grêle se forme lorsque des courants ascendants dans les nuages d'orage transportent des gouttelettes de pluie vers le haut dans des zones extrêmement froides de l'atmosphère.

then as my eyes were closed i saw one blackest of black thunderclouds. i realized it was the thundercloud of his anger and he has just thundered out of my mouth his angry words.
puis alors que mes yeux étaient fermés, j’ai vu un nuage porteur d’orage plus noir que le nuage le plus noir qui aurait existé. j’ai réalisé que c’était le nuage de sa colère et il a simplement tonné de ma bouche ses paroles furieuses.

dan lewis (black tree photography) lightning is an electrical discharge caused when static electricity builds up between thunderclouds, or thunderclouds and the ground.
dan lewis (black tree photography) la foudre est une décharge électrique qui se produit lorsque de l'électricité statique s'accumule entre des nuages orageux ou entre des nuages orageux et la terre.

hail, a type of solid precipitation characterized by layers of ice which are a record of alternate freezing and thawing in turbulent thunderclouds, is a good example of the involvement of the various changes of phase of water in the production of a distinctive ice form.
la grêle, un type de précipitation solide qui se caractérise par des couches de glace qui reflètent l'alternance de gel et de dégel dans les nuages orageux turbulents, est un bon exemple de la mise en jeu des différents changements d'état de l'eau dans la production d'un type particulier de glace.

b1130 breaking-drop theory a theory of thunderstorm charge separation based upon the suggested occurrence of the lenard effect in thunderclouds, that is, the separation of electric charges due to the aerodynamic breakup of water drops.
b1130 théorie de la rupture des gouttes théorie selon laquelle l'électrisation d'un nuage orageux est due à l'effet lenard, c.-à-d. que la séparation des charges électriques est liée à la rupture aérodynamique des gouttes d'eau.

for the purpose of explaining the significance of vra, all air movements in lee-wave rotors, thunderclouds, visible whirlwinds, or over mountain crests, are to be understood as rough air.
dans le but d'expliquer la signification de vra, tous les déplacements d'air dans des turbulences en rouleaux, dans des nuages d'orage, dans des tourbillons visibles, ou au-dessus des crêtes de montagnes, doivent être considérés comme de l'air agité.

thundercloud
nuage orageux