Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you very much for the very nice accomodation!
thank you very much for the very nice accomodation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
owner is very nice, always willing to help and always willing to improve your stay.
le propriétaire est très gentil, toujours prêt à rendre service pour améliorer votre confort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, thank you very much, neal. that was a very nice introduction.
merci beaucoup, neal, pour cette très gentille présentation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from her radiating good mood, fannie is also very nice, always ready to help and will know how to meet your demands.
outre sa bonne humeur rayonnante, fannie est de plus très gentille, toujours prête à aider et saura répondre à vos demandes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the owner is very nice, always on time, very helpful and easy to reach. i highly recommend this vacation rental.
la propriétaire est très sympathique, ponctuelle aux rendez-vous, facilement joignable et très serviable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much for sending the booklet qui prie sauve son âme , it is very nice and will help many people.
nous vous remercions beaucoup de nous envoyer le livret qui prie sauve son âme , il est très beau et il aidera beaucoup de gens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but courtesy demands that we say, “thank you, very nice answer” even if it was not nice.
par simple politesse et courtoisie, nous leur disons : merci, excellente réponse !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much for renting my apartment. it was very nice meeting you, very happy for taking the time to comment on the apartment.
je vous remercie d'avoir loué mon appartement et d'avoir pris le temps de laisser un avis. j'ai été ravie de faire votre connaissance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the watch looks very nice . i only trust creationwathes!!! thank you very much!!!
the watch looks very nice . i only trust creationwathes!!! thank you very much!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the second floor, a mansard, actually used like a gymnase, also can be used like an another bedroomand a large terrace who ofers you very nice sea views and also to the montains.
au deuxième étage se trouve une pièce actuellement utilisée comme un gymnase et une magnifique terrasse qui offre une splendide vue sur mer et égalemant sur les montagnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear applicant, we would love to welcome you into our family,we know you will have a very nice experience,we hope to speak to you very soon,our children are
cher demandeur, nous aimerions vous accueillir dans notre famille, nous savons que vous aurez une très belle expérience, nous espérons de vous parler trè
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bus excursions: do you also want to see the surroundings of a city? city tours germany can organize for you very nice half-day or full-day bus excursions starting from any city of your choice anywhere in germany.
city tours allemagne organise pour vous et selon vos envies personnelles des excursions en bus d'une demi-journée ou d'une journée complète au départ de la ville de votre choix n'importe où en allemagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would love to welcome you into our family,we know you will have a very nice experience,we hope to speak to you very soon,our children are very well behaved,sure you will have lots of fun!!
nous aimerions vous accueillir dans notre famille, nous savons que vous aurez une très belle expérience, nous espérons de vous parler très bientôt, nos enfants sont très bien comportés, sûr que vous aurez beaucoup de plaisir !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's very nice to tell me that you prefer my style ...! 😍😊🙏🏻 thank you very much, it touches me sincerely! 🖤🖤🖤🤗🔥✨
c'est très gentil de me dire que tu préfères mon style...! 😍😊🙏🏻 merci énormément, ça me touche sincèrement ! 🖤🖤🖤🔥✨
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.