Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
90 ml of ticl 4 are added.
on ajoute 90 ml de tic0 4 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the process of claim 2 wherein said lewis acid is ticl 4 .
procédé selon la revendication 2 dans lequel ledit acide de lewis est le ticl 4 .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
[0069] preferably, the titanium halide is ticl 4 .
de préférence, l'halogénure de titane est ticδ^ .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it may also be a metal halide, in particular a chloride such as ticl 4 .
il peut également s'agir d'halogénure métallique, notamment de chlorure comme tic14.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
0.87 g of ticl 4 is added to this solution while being stirred vigorously.
0,87 g de tici 4 sont ajoutés à cette solution sous vigoureuse agitation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the process according to claim 16, wherein the titanium compound is ticl 3 or ticl 4 .
procédé selon la revendication 16, dans lequel le composé du titane est ticl 3 ou ticl 4 .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the process of claim 51 wherein the second stronger halogenating/titanating agent is ticl 4 .
procédé selon la revendication 51, dans lequel le deuxième agent de chloration/titanation plus fort est du ticl 4 .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
catalyst according to claim 15, characterized in that the halogen-containing agent is ticl 4 .
catalyseur selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'agent halogéné est le ticl 4 .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the vapour phase consists of a titanium precursor, titanium tetrachloride ticl 4 here, and a carrier gas, hydrogen here.
la phase vapeur est constituée d'un précurseur de titane, ici du tétrachlorure de titane ticl 4 , et d'un gaz vecteur, ici l'hydrogène.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the method of claim 11 wherein said ticl₃ is in the form of substantially spherical particles.
procédé suivant la revendication 11, dans lequel le ticl₃ est sous forme de particules principalement sphériques.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.