From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modeemploi : for a real sétoise tielle, use 350 g of bread dough, divide the dough into two pieces of 175 g, and flatten them into two circles of 30 cm.
modeemploi : pour une véritable tielle à la sétoise il faut utiliser 350 g de pâte à pain, séparer la pâte à pain en deux morceaux de 175 g et les aplatir jusqu'à obtenir 2 cercles de 30 cm.
visitors to sète must try the town's culinary specialities; including rouille, macaronade and tielle, as well as its quality crus; including picpoul and listel.
baignée par la mer, sète, petite venise au caractère bien singulier, marque les visiteurs par ses traditions culinaires : rouille, macaronade, tielle ainsi que par ses crus de qualité : picpoul, listel.
tmda 57 297), panacryl (registration no. 530 459), panalok (registration no. 495 945), periscope (application no. 1 118 519), poly-dial (registration no. 521 455), powerstar (registration no. 518 585), prevacare (application no. 857 607), prevacare hands logo (application no. 887 498), primacryl (application no. 1 050 819), promogran (registration no. 569 094), pronova (registration no. 559 154), quickline (registration no. 521 486), quickset (registration no. 541 440), rapidclean (application no. 1 071 290), rapidloc (application no. 1 093 147), release (registration no. 480 801), rigidfix (registration no. 566 315), s.t.o.p. (application no. 1 113 305), sealsure (application no. 1 050 820), secto (registration no. 219 788), silversorb (application no. 1,147,131), siphon guard (registration no. 569 867), slim-loc (application no. 1 128 455), smartset (registration no. 556 582), sofloop (registration no. 488 988), sof'wire (registration no. 439 107), specialist (registration no. 533 340), s-rom (registration no. 432 932), sterion (registration no. 430 399), sterrad (registration no. 464 167), summit (registration no. 548 873), supercup (application no. 828 906), surgisite (application no. 1 117 691), sutupak (registration no. uca 44 006), synergy (registration no. 524 937), tacit (registration no. 533 383), the power to heal (registration no. 521 321), the value of working together (registration no. 479 208), thrombogen (application no. 815 719), tielle (registration no. 421 064), ti-frame (registration no. 524 872), tree & design (registration no. 470 496), tri-axial (registration no. 339 180), tristar (registration no. 452 596), tru taper (registration no. 470 669), truscan (application no. 887 744), ultima (registration no. 437 971), uni-rom (registration no. 530 458), urology 101:
monocryl (numéro d'enregistrement 470 295), multiseal (numéro d'enregistrement 488 085), neuroguide (numéro d'enregistrement 521 496), noiles (numéro d'enregistrement 521 459), nu-brede (numéro d'enregistrement 468 290), ocrilon (numéro d'enregistrement 512 321), optiva (numéro d'enregistrement 464 785), optiview (numéro d'enregistrement 487 336), orthoplast (numéro d'enregistrement tmda 57 297), panacryl (numéro d'enregistrement 530 459), panalok (numéro d'enregistrement 495 945), periscope (numéro de demande 1 118 519), poly-dial (numéro d'enregistrement 521 455), powerstar (numéro d'enregistrement 518 585), prevacare (numéro de demande 857 607), prevacare hands logo (numéro de demande 887 498), primacryl (numéro de demande 1 050 819), promogran (numéro d'enregistrement 569 094), pronova (numéro d'enregistrement 559 154), quickline (numéro d'enregistrement 521 486), quickset (numéro d'enregistrement 541 440), rapidclean (numéro de demande 1 071 290), rapidloc (numéro de demande 1 093 147), release (numéro d'enregistrement 480 801), rigidfix (numéro d'enregistrement 566 315), s.t.o.p. (numéro de demande 1 113 305), sealsure (numéro de demande 1 050 820), secto (numéro d'enregistrement 219 788), silversorb (numéro de demande 1,147,131), siphon guard (numéro d'enregistrement 569 867), slim-loc (numéro de demande 1 128 455), smartset (numéro d'enregistrement 556 582), sofloop (numéro d'enregistrement 488 988), sof'wire (numéro d'enregistrement 439 107), specialist (numéro d'enregistrement 533 340), s-rom (numéro d'enregistrement 432 932), sterion (numéro d'enregistrement 430 399), sterrad (numéro d'enregistrement 464 167), summit (numéro d'enregistrement 548 873), supercup (numéro de demande 828 906), surgisite (numéro de demande 1 117 691), sutupak (numéro d'enregistrement uca 44 006), synergy (numéro d'enregistrement 524 937), tacit (numéro d'enregistrement 533 383), the power to heal (numéro d'enregistrement 521 321), the value of working together (numéro d'enregistrement 479 208), thrombogen (numéro de demande 815 719), tielle (numéro d'enregistrement 421 064), ti-frame (numéro d'enregistrement 524 872), tree & design (numéro d'enregistrement 470 496), tri-axial (numéro d'enregistrement 339 180), tristar (numéro d'enregistrement 452 596), tru taper (numéro d'enregistrement 470 669), truscan (numéro de demande 887 744), ultima (numéro d'enregistrement 437 971), uni-rom (numéro d'enregistrement 530 458), urology 101: