Results for tightly engaged with translation from English to French

tightly engaged with the suction passage
fermement en prise avec la voie d'aspiration

engaged with a cam
en contact avec une came

• engaged with clients;
il a conclu que les employés efficaces étaient ceux qui :

engaged with the arm pin
engagé avec la broche de bras

are engaged with each other
sont en prise l'un avec l'autre

are engaged with the stopper.
viennent en contact avec le bouchon.

are engaged with groove parts
sont mis en contact avec des éléments creux

, engaged with the deformation member
, en prise avec l'élément de déformation

-being engaged with a projection
, entrer en prise avec une partie saillante

are engaged with male covering members
sont accouplés à des éléments de couverture mâles

, engaged with angular positioning means
, en prise avec des moyens de positionnement angulaire

actively engaged with said locating element
en couplage actif avec ledit élément de repérage

being telescopically engaged with respective posts
étant engagés de manière télescopique dans les montants respectifs

family: engaged with two children (adults)
situation familiale: marié, deux enfants (aujourd'hui adultes)

the dip tube 7 is tightly engaged, by its upper end, inside the projection 213.
le tube plongeur 7 est engagé serré, par son extrémité supérieure, à l'intérieur de la saillie 213.

enclosing it can be tightly engaged in said housing; means for heating said heating clamp
qui l'enveloppe puissent être engagées étroitement dans ce logement;-des moyens de chauffage de ladite pince chauffante

a third member provides the second member with elasticity in order for the first member is tightly engaged with the second member.
un troisième élément donne de l'élasticité au deuxième élément afin que le premier élément vienne étroitement en prise avec le deuxième élément.

the projection and the rib are tightly engaged with each other so as to secure the lifter to the drum when the lifter completely slides and moves laterally.
la partie saillante et la nervure sont étroitement engagées l'une dans l'autre de manière à ancrer le dispositif de levage sur le tambour lorsque ledit dispositif de levage glisse et se déplace latéralement.

, the flange of a brake pedal, or the tire of a car wheel, and tightly engaged with the boss so as to interpose a portion of the sock between the boss and an interactive surface thereopposite
, le flanc d'une pédale de frein, ou le pneu d'une roue d'automobile, en étroit contact avec la forme de façon à intercaler une partie de la semelle entre la forme et une surface d'interaction qui lui est opposée

means are provided to ensure that the hook is securely and tightly engaged with the lip. a latch associated with the rear plate engages with the rear edge of the bottom wall of the headrail to secure the headrail in the bracket
un système assure un bon engagement du crochet sur le cliquet. un cliquet associé à la partie arrière s'engage sur le bord arrière de la partie inférieure de la lisse d'appui pour maintenir la lisse d'appui dans la patte de fixation