Results for tile image translation from English to French

refreshed image tile
carreau rafraichi illustre

each tile is stored as graphics format image
chaque mosaïque est stockée comme une image de format graphique

arrange the tile to complete the image of our slumdog hottie.
disposer les carreaux pour compléter l'image de notre hottie slumdog.

a tile may comprise, for example, 16×16 image samples.
une tuile peut comprendre, par exemple, 16 fois 16 échantillons d'image.

digital image compression using tile subdivision
compression d'images numeriques a l'aide de la subdivision en champs

the overall image is split into tiles.
l'image globale est divisée en mosaïques.

· tiled tiles the image on the desktop.
· juxtaposer permet de juxtaposer l'image sur le bureau.

processing of an image organized in pixel tiles
traitement d'une image organisée en pavés de points d'image

a tile translation unit converts image data virtual addresses to corresponding system memory addresses
une unité de conversion en pavés convertit les adresses virtuelles de données d'image en adresses correspondantes de mémoire système

image center portions are retained as the data structure tile
les parties centrales d'image sont maintenues comme mosaïque de structure de données

salt tile, and image screen and bodily-function recovery facility each employing the salt tile
tuile de sel, et Écran d'image et installation de rÉtablissement de fonction corporelle utilisant chacun la tuile de sel

for compression, a plurality of discrete tile image subsets is defined which form the complete image
aux fins de compression, on définit une pluralité de sous-ensembles discrets de l'image de type pavés qui correspondent à l'image complète

object-level image editing using tiles of image data
edition d'image au niveau objet utilisant les titres des données d'image

the frame memory can store image data in a plurality of tiles.
la mémoire de trame peut stocker des données d'image dans une pluralité de mosaïques.

each image size implies at least one garland of closed chains of tiles
chaque taille d'image implique au moins une guirlande de chaînes fermées de mosaïques

an image sample block will hereinafter be referred to as “tile”.
un bloc d'échantillon d'image sera nommé une "tuile" dans la suite.

in particular, the compressed image tiles are created without fully decompressing the compressed file
en particulier, les fichiers image compressés sont créés sans décompresser totalement le fichier compressé

each projected image tile preferably passes through a fresnel lens, preferably a holographic fresnel lens.
de préférence, chaque mosaïque d'images projetées traverse une lentille de fresnel, de préférence une lentille de fresnel holographique.

method, according to claim 1, characterized in that it includes also an initial step, in which said tile image in digital form is generated by an image generation program.
procédé, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comprend également une étape initiale, où ladite image de carreau sous forme numérique est générée par un programme de génération d'image.

the image compression device further comprises a division pattern modifying unit for modifying the division pattern of the tile images by changing the borders among the tile images.
ledit dispositif comprend une unité de modification des modèles d'images servant à modifier le modèle de division des images des pavés, par le biais de la modification des bords des images des pavés.