Results for tillering translation from English to French

tillering
tallage

tillering node
noeud de tallage

tillering phase
phase de tallage

ability for tillering
faculté de tallage

topdressing at tillering stage
épandage en surface au cours d'une étape de tallage

tillering ability was less important.
le travail du sol était moins important.

method for tillering promotion of plant
méthode pour promouvoir le tallage chez les plantes

tillering barely occurred due to nitrogen deficit.
le tallage a été minime à cause du manque d'azote.

a tillering fertilizer (topdressing at a tillering stage)
d'un engrais de tallage (épandage en surface au cours d'un stade de tallage)

tillering and seed set were analyzed in plants that survived to maturity.
le tallage et la production de grains ont été analysés chez les plantes qui ont atteint la maturité.

either we had had poor emergence, or poor tillering in the dry spring.
la germination et le tallage ont été faibles au cours de ce printemps sec.

novel gene regulating tillering and leaf morphology in plant and utilization of the same
nouveau gÈne rÉglant le tallage et la morphologie des feuilles d'une plante et utilisation de celui-ci

key words: comparative mapping, suckering, sugarcane, sorghum, tillering.
mots clés : cartographie comparée, formation de gourmands, canne à sucre, sorgho, tallage.

it will regrow after ploughing and it is prone to secondary tillering after mowing.
il repousse après avoir été labouré et est enclin à former des talles après le fauchage.

in an embodiment, the plant usable in the regulation of tillering and leaf morphology is a monocotyledon
dans un mode de réalisation, la plante utilisable dans le réglage du tallage et de la morphologie des feuilles est une plante monocotylédone

height and early maturity were more closely associated with weed suppression and yield maintenance than tillering capacity.
la grandeur et la précocité du cultivar étaient plus étroitement associées à la capacité de suppression des mauvaises herbes que la capacité de tallage.

to dry the rice plant field, or from being contaminated by unskilled irrigation after the application of a tillering fertilizer
pour sécher le champ de plants de riz, ou d'être contaminée par une irrigation non spécialisée après l'application d'un engrais de tallage

compositions and methods for altering plant tiller number using dwarf and low tillering (dlt) genes.
l'invention porte sur des compositions et des procédés destinés à modifier le nombre de talles d'une plante à l'aide de gènes de nanisme et de faible tallage (dlt).

method of inducing tillering using pyridine derivatives, and some of the pyridines themselves, process for preparing them and agricultural compositions containing them.
méthode pour provoquer le tallage avec des dérivés de pyridines, ainsi que certains de ces pyridines, leur procédé de préparation et les compositions agricoles les contenant.

festuca hallii and f. campestris exhibited a faster tillering rate than f. altaica, which had the heaviest tillers and highest leaf extension rate.
le f. hallii et le f. campestris montrent un taux de tallage plus rapide que le f. altaica, lequel possède les talles les plus lourds et les taux d'extension foliaire en hauteur les plus grands.