Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
performs related duties, such as keeping time and material records and estimating materials required.
remplir des fonctions connexes, entre autres, tenir un registre du temps consacré et des matériaux utilisés, et évaluer les quantités de matériaux nécessaires.
• by keeping records of time and material expended on jobs, and of material and equipment inventory.
• en inscrivant sur un registre le temps et les matériaux consacrés aux travaux et en faisant l'inventaire du matériel et de l'équipement.
errors in the work performed could result in the need to repeat survey work, in wasted time and material.
les erreurs commises dans l'exécution du travail pourraient nécessiter la reprise du travail de relevés et entraîner des pertes de temps et de matériel.
(c) to determine adherence to the terms of the contract, such as deliverables, time and material provisions;
c) déterminer le respect des clauses du contrat, celles ayant trait notamment au service fait et au calendrier des travaux et les clauses substantielles;