Results for time goes by translation from English to French

English

Translate

time goes by

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

as time goes by

French

ainsi passe le temps/au fur et à mesure du temps /au fils du temps

Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- as time goes by

French

- au fils du temps

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

time goes by so fast

French

le temps passe si vite

Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

11. as time goes by

French

11. as time goes by

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as time goes by - lena!!

French

au fur et à mesure du temps - lena ! !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

full moon your time goes by

French

le temps de la pleine lune est révolu

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thinkin' as time goes by.

French

va l'ost des croisés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how quickly the time goes by!

French

comme le temps passe vite!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

time goes by... and 2015 is coming.

French

contemplez le temps qui passe en bonne compagnie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as time goes by, things may change.

French

- ayez une bonne opinion, soyez optimiste car l’écoulement du temps peut provoquer le changement de la situation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

time goes by, bringing changes to the era.

French

avec le temps, les choses évoluent.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

our cyberpunk movement advances as time goes by.

French

notre mouvement cyberpunk progresse au fil du temps.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as time goes by, this situation will get worse.

French

la marée n'est qu'à quelques pieds de la crête de la digue.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

5. does the wood ever change as time goes by?

French

5. le bois change-t-il avec le temps ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

his free time goes by studying his school books.

French

il passait tout son temps libre a la bibliotheque de l'école.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she told me that as time goes by, things calm down.

French

elle m’avait dit qu’avec le temps, les choses s’apaisaient.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

feel weaker, and come further apart as time goes by.

French

• ces états peuvent durer un certain temps, mais ils vont diminuer, durer moins longtemps, être moins forts et se dissiper au fil du temps.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

distance becomes less of a problem as time goes by."

French

le problème de la distance s'amenuise avec le temps.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is a programme which will develop as time goes by.

French

c' est un programme qui va évoluer.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

frederick, j.a. as time goes by ... time use of canadians.

French

dans cette région, on retrouve de nombreux membres de professions libérales qui travaillent dans l’administration fédérale, les universités et les collèges, et les entreprises de haute technologie.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,011,870,525 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK