Results for time repairs translation from English to French

repair time
délai de réparation

real-time and non disruptive file system repairs
réparations en temps réel et non perturbantes d'un système de fichier

one-time grants for emergency repairs were also available.
des subventions ponctuelles étaient aussi disponibles pour les réparations d’urgence.

fault repair time
délai de réparation d’une défaillance

fault repair time.
délai de réparation des dérangements.

mean dwell time to repair
temps d'inactivité moyen avant le dépannage

mean-time-to-repair
temps moyen de réparation en cas de panne

time limits for storage or repair
délais maximums d’entreposage ou de réparation de bateaux

maintenance (average repair time)
maintenance (temps moyen de réparation

minus the time spent waiting for repair
diminué du temps d'avaries

very fast repair time, would use again.
bonjour,très bonne réparation,le délais d'intervention rapide, le devis correct, délais de renvoi respecté, très bon site de réparation, a recommander aux plus grand nombres. very good !! angelo

system for optimizing memory repair time using test data
systeme d'optimisation de la duree de reparation de memoires utilisant des donnees d'essais

being longer than a pre-determined repair time
a été plus longue qu'une durée de réparation prédéterminée

our corrective maintenance policy ensures minimum mean time between repair factor.
notre politique de maintenance corrective assure le temps solaire minimum avec le facteur de réparation.

ship repair b.m.p.d. no. 24 % of time
% du temps - installer des éléments électroniques et des éléments électriques connexes dans des systèmes conformément aux diagrammes, spécifications et procédés courants.

duties % of time - repairs mechanical components of all small arms, guns, gun mountings, torpedoes, torpedo tubes, launchers, anti-submarine mortars and mines
fonctions % du temps - réparer des éléments mécaniques d'armes portatives de tout genre, de canons, d'affûts de canons, de torpilles, de lance-torpilles, de tromblons, de mortiers anti-sous-marins et de mines:

at the same time, repair work was carried out on the major relief supply routes, and some mine clearance was undertaken.
en même temps, des travaux de réfection ont été effectués sur les principales routes utilisées pour le transport des secours, et des activités de déminage ont été entreprises.

with the use of this shoe bottom repair agent, damaged shoe bottom portion can be mended to a desired shape through one-time repair work
l'utilisation de cet agent de réparation de dessous de chaussure permet de réparer la partie endommagée du dessous de chaussure selon une forme désirée à l'aide d'un travail de réparation en une fois

cp also stated that steel superstructures were also easier to inspect and repair than concrete superstructures explaining that internal problems in concrete superstructures often were not discovered until they manifested themselves visually on concrete surfaces, at which time repair may not even be practical.
le cp a également indiqué qu'il était plus facile d'inspecter et de réparer les superstructures en acier que celles en béton, car il arrive souvent que les défauts internes de ces dernières soient découverts seulement lorsqu'on en voit les manifestations à la surface du béton, moment où la réparation peut même ne plus être possible dans la pratique.

stretches of track have been shut down en masse at regional level, there have been railway station closures, ever-increasing cycle times, repair workshop closures, and drastic cuts in staffing levels.
suppression massive de certains tronçons sur le plan régional, fermeture de gares, cadences de plus en plus longues, fermeture d' ateliers de réparation, réduction drastique du personnel.