Results for time rules translation from English to French

daylight saving time rules
règles d'horaire d'été

time rules all, my dearest.
le temps règne en maître, très chère.

provisions concerning special time rules.
dispositions gouvernant des horaires spéciaux

8.1 working time rules for transport
8.1 la réglementation du temps de travail dans les transports

link to other sectoral working time rules:
autres règles sectorielles sur le temps de travail:

the committee notes the flexible working time rules.
le comité prend note de la réglementation en matière de flexibilité du temps de travail.

working time rules based on directive 2002/15/ec.
règles concernant le temps de travail basées sur la directive 2002/15/ce

directive 2003/88/ec acts as template for working time rules.
durée de conduite

european commission launches first step towards review of working time rules
premières démarches de la commission européenne vers une révision des règles sur le temps de travail

this includes the time rules and pay schemas for the union agreements for the goc.
ceci inclut les règles quant aux heures de travail (time rules) et les schémas de paie (pay schemas) pour les ententes syndicales au sein du gc.

at the national level, cpr has three full-time "rules experts."
À l'échelle nationale, le cfcp compte trois «experts des règles» à temps plein.

"we need to forget the new rules and put in some of the old time rules "
>;

in response, ahs set out to develop wait time rules and enlisted abjhi to lead the work.
c'est pourquoi les ahs ont proposé d'établir des règles sur les temps d'attente et ont demandé à l'abjhi de diriger le travail.

at the same time, rules for applications or system services can be allowed only for safe networks.
parallèlement, vous êtes libre de définir des règles de manière à autoriser les applications ou les services système sur les réseaux sécurisés exclusivement.

at the same time rules were introduced requiring every film and video recording to have a legal publisher.
a cette même époque, on a édicté des règles disposant que tout film et tout enregistrement vidéo doivent avoir un éditeur responsable.

the report states that in 2000, there were 397 indictments relating to violations of working time rules.
le rapport précise que 397 dossiers d'instruction ont été ouverts en 2000 pour non-respect de la réglementation en matière de temps de travail.

the commission considers that working time rules should be applied to ‘false’ selfemployed drivers.
si ces conditions ne sont pas remplies, le conducteur est considéré comme un travailleur mobile.

the easiest way to handle leap seconds is with the posix time rules freebsd uses by default, combined with ntp.
la méthode la plus simple pour gérer les secondes intercalaires est l'ensemble des règles posix de gestion du temps qu'utilise par défaut freebsd combiné avec ntp.

at the same time, rules are rules, and they are the same for all delegations and all countries, small and large.
le prÉsident (interprétation) donne la parole à m. le président de la commission de règlement et des immunités.

in 1993 all the transport sectors were excluded from directive 93/104, which laid down the general working time rules.
en 1993, l'ensemble du secteur des transports avait été exclu du champ de la directive 93/104 qui établissaient les normes générales en matière de temps de travail.