Results for time zone difference translation from English to French

time zone
fuseau horaire

time zone...
fuseau horaire... @info: whatsthis

time zone :
zone du temps :

others stressed that the time zone difference only allowed for a
il est toutefois impossible de chiffrer cette octobre 2005 bureau de l’inspecteur général / direction de l’évaluation (zie)

the difference in time zones:
le décalage horaire:

specify the time zone difference between your local time and the time zone your webserver is in.
spécifie le différence d'heure entre votre heure locale et celle de votre serveur web.

time zones
zones horaires

time zones.
l’heure exacte.

time zones:
fuseaux horaires : six.

time zone time zone differences* example eastern standard time
fuseau horaire décalage entre les fuseaux horaires* exemple heure normale de l’est

the logistical problems presented by the time-zone differences.
problèmes logistiques que soulève le décalage horaire.

the effects of time zone differences and extensions of the fdp;
les effets du décalage horaire et des prolongations du tsv;

time zone differences should be taken into account when scheduling interview times.
le décalage entre les fuseaux horaires devrait être pris en considération lors de l'établissement des heures d'interview.

whistle-blowing hotlines need to consider issues such as time zone differences.
la création des numéros d'urgence doit prendre en compte des aspects tels que le décalage horaire.

time zone differences need to be considered when a witness abroad is to be examined by videoconferencing.
il y a lieu de prendre en compte le décalage horaire lorsqu’un témoin doit être entendu par visioconférence depuis l’étranger.

due to time zone differences, the system is available to that office for half a working day only.
compte tenu du décalage horaire, ils ne peuvent toutefois y accéder que quelques heures par jour (une demi-journée environ).

issue times of a few bulletins are different from the national standard due to time zone differences within a region.
les heures d'émission de quelques bulletins sont différentes de la norme nationale en raison des divers fuseaux horaires qui peuvent exister au sein d'une région.

the kenyan students noted the difficulties of taking a long-distance course, such as time zone differences.
les étudiants kenyans ont souligné qu’il était difficile de suivre des cours à distance, notamment en raison du décalage horaire.

this added delegation is intended to increase efficiency and improve services, overcoming geographic and time zone differences and reducing cost.
cette délégation de pouvoirs vise à augmenter l'efficience et à améliorer les services en remédiant aux problèmes de distance géographique et de fuseaux horaires et en réduisant les coûts.

where time zone differences are greater than 5 hours, there are usually changes made to the regular working hours of people who work together in the alliance.
lorsque le décalage horaire dépasse cinq heures, il faut habituellement modifier les heures de travail régulières des gens qui collaborent à l'alliance.