Results for timorean translation from English to French

ribeiro many, i might add), speaking about the timorean meeting in austria.
en contrepartie, en europe, les mouvements de capitaux sont purement spéculatifs et le chômage augmente.

last september and in july 1986, this parliament con demned the indonesian government and its aggressive policy of annexing and occupying timorean territory.
en septembre dernier comme en juillet 1986, ce parlement a condamné le gouvernement de l'indonésie et son agressive politique d'annexation et de soumission du territoire maubère.

brugia malayi, b. timori, filariasis, brugian filariasis, malayan filariasis, timorean filariasis characteristics:
brugia malayi, b. timori, filariose, filariose de brugia, filariose à brugia malayi, filariose à brugia timori.

we were on our own, or almost, but the timorean people 's refusal to give up has now made it possible for others to join us.
nous étions presque seuls, mais le refus de renoncer du peuple timorais, malgré le génocide, a fait qu' aujourd'hui nous ne le sommes plus.

the dictatorship had to fall and the military occupation must end so that the timorean people's inalienable right to self-determination may be asserted.
il faut que la dictature tombe à son tour et que l'occupation militaire cesse pour permettre au droit inaliénable du peuple timorais à l'autodétermination de se concrétiser.

5.58 million euro has been allocated to assist victims of the recent floods in mozambique, while an extra 3.5 million has been made available for east timorean refugees.
5,58 millions d'euros a été libérée en faveur des victimes des inondations récentes au mozambique, alors qu'un montant supplémentaire de 3,5 millions a été mis à la disposition des réfugiés du timor oriental.

for that reason, because everything can still be resolved democratically and without further unnecessary violence, the signatories to all the motions acknowledge that the first condition for resolving the problem is the release of the historic timorean leader, xanana gusmão.
c'est pourquoi, parce que tout peut encore se résoudre de manière démocratique et sans plus de violences inutiles, tous les signataires des motions réclament la libération du chef historique xanana gusmão comme condition préalable à la solution du problème.

in view of recent events in indonesia, there is an urgent need for the situation of all political prisoners to be dealt with here, especially timoreans and their political leader, xanana gusmão.
Étant donné les derniers événements en indonésie, il est urgent que nous traitions de la situation de tous les prisonniers politiques, notamment des timorais et de leur chef xanana gusmão.