Results for tintable translation from English to French

laminated electrically tintable windows
fenÊtres stratifiÉes pouvant Être teintÉes Électriquement

tintable cross-linkable compositions
compositions nuanÇables et reticulables

highly tintable abrasion resistant coatings
revêtements résistant à l'abrasion, aptes à être fortement teints

glass ophthalmic lenses with tintable coatings
lentilles de verre ophtalmiques avec des revêtements teintables

abrasion resistant, tintable coatings are also provided.
l'invention concerne également des revêtements résistant à l'abrasion et colorables.

highly tintable, abrasion-resistant coating compositions
compositions de revetement resistant a l'abrasion et pouvant etre teintes

container with tintable flowable content and method of painting
conteneur À contenu fluable coloriable et procÉdÉ de peinture

coating composition yielding abrasion-resistant tintable coatings
composition de revetement servant a produire des revetements anti-abrasifs pouvant etre teintes

tintable, scratch-resistant coatings for plastic ophthalmic lenses
revetements resistants aux rayures et pouvant etre teintes pour lentilles ophtalmiques en plastique

the lenses are highly solvent resistant, while at the same time being readily tintable
les lentilles sont très résistantes aux solvants, tout en pouvant en même temps être facilement teintées

in-store tintable non-infrared-absorptive paint and stain system
systÈme de peinture et de teinture n'absorbant pas les infrarouges pouvant Être teintÉe en magasin

radiation-curable coating compositions that form transparent, abrasion-resistant tintable coatings
compositions de revêtement durcissables par radiation formant des revêtements transparents résistant à l'abrasion teignables

such compositions are particularly provided for forming an abrasion resistant, tintable coating over polycarbonate ophthalmic lenses.
lesdites compositions sont particulièrement adaptées à la formation d'un revêtement résistant à l'abrasion, que l'on peut teinter, sur des lentilles ophthalmiques en polycarbonate.

also provided is tintable, scratch-resistant plastic materials and tinted, scratch resistant plastic materials.
matières plastiques résistantes aux rayures et pouvant être teintées et matières plastiques teintées résistantes aux rayures.

listed devguard alkyd gloss enamel 4308 line, white and tintable bases listing date: 1991-01-01
listé devguard peinture-émail brillante, aux résines alkydes, ligne 4308, blanc et teinte mère date de listage : 1991-01-01

listed glidden ultra hide interior alkyd flat enamel - 5700 tintable white listing date:1998-03-06
listé glidden ultra hide peinture d'intérieur mate, aux résines alkydes - 5700 date de listage :1998-03-06

a coating composition based upon at least partially hydrolyzed epoxy-functional alkoxy silanes and having particular utility in forming tintable, abrasion resistant coatings on lenses
une composition de revêtement basée sur des alkoxysilanes à fonctionnalité époxy partiellement hydrolysée au moins présentant une certaine utilité dans la formation de revêtements teintés anti-abrasifs de lentilles

the tintable foundation base component has a volume ratio of organic pigments to inorganic pigments of at least about 0.5 and a volume ratio of organic pigment to polymer binder of at least about 0.1
le composant de base primaire pouvant être teinté a un rapport en volume des pigments organiques sur les pigments inorganiques d'au moins environ 0,5 et un rapport en volume du pigment organique sur le liant de polymère d'au moins environ 0,1

the tintable foundation base component has a volume ratio of organic pigments to inorganic pigments of at least about 0.5 and a volume ratio of organic pigment to polymer binder of at least about 0.1.
le composant de base primaire pouvant être teinté a un rapport en volume des pigments organiques sur les pigments inorganiques d'au moins environ 0,5 et un rapport en volume du pigment organique sur le liant de polymère d'au moins environ 0,1.

a method of producing such a filter material which comprises heating a photochromic glass lens in a reducing atmosphere for a time and at a temperature that is sufficient to impart the recited characteristics to the glass surface and that is equivalent to a flowing hydrogen atmosphere, or immersing a tintable plastic solution in a dye solution for a time sufficient to impart the recited characteristics.
on décrit également un procédé permettant de produire ledit matériau filtrant et qui consiste à chauffer une lentille en verre photosensible dans une atmosphère réductrice équivalant à une atmosphère sous flux d'hydrogène pendant suffisamment longtemps et à une température suffisante pour conférer les caractéristiques mentionnées à la surface en verre, ou qui consiste à immerger une solution plastique pouvant être colorée dans une solution de colorant pendant suffisamment longtemps pour conférer audit matériau les caractéristiques mentionnées.