Results for tmds clock shield translation from English to French

the display device generates cts by a clock regenerated by acr and tmds clock received by the hdmi path from the audio amplifier and transmits it together with a division ratio value n via the auxiliary transmission path
le dispositif d'affichage génère un prêt à émettre (cts) par une horloge régénérée par une horloge acr et tmds reçue par le trajet hdmi à partir de l'amplificateur audio et le transmet conjointement avec une valeur de rapport de division n par l'intermédiaire du trajet de transmission auxiliaire

it is possible to realize a bidirectional data transmission between two devices in an av system connected by hdmi at a low cost. an audio amplifier as an hdmi source is connected to a display device as an hdmi sync also by an auxiliary transmission path such as ieee 1394, so that transmission of data received by a display device (3) via the hdmi from other device to an audio amplifier (2) is performed by using the auxiliary transmission path. the display device (3) generates cts by a clock regenerated by acr and tmds clock received by the hdmi path from the audio amplifier (2) and transmits it together with a division ratio value n via the auxiliary transmission path. the audio amplifier generates a clock for an audio signal from the received cts and n.
l'invention vise à réaliser une transmission de données bidirectionnelle entre deux dispositifs dans un système audiovisuel connecté par hdmi à un coût faible. un amplificateur audio en tant que source hdmi est connecté à un dispositif d'affichage en tant que dispositif de synchronisation hdmi également par un trajet de transmission auxiliaire tel que ieee 1394, de telle sorte qu'une transmission de données reçues par un dispositif d'affichage (3) par l'intermédiaire de hdmi à partir d'un autre dispositif vers un amplificateur audio (2) est effectuée à l'aide du trajet de transmission auxiliaire. le dispositif d'affichage (3) génère un prêt à émettre (cts) par une horloge régénérée par une horloge acr et tmds reçue par le trajet hdmi à partir de l'amplificateur audio (2) et le transmet conjointement avec une valeur de rapport de division n par l'intermédiaire du trajet de transmission auxiliaire. l'amplificateur audio génère une horloge pour un signal audio à partir du cts et du n reçus.