Results for tmean translation from English to French

aot40, tmean, tmax
aot40, tmoyenne, tmax

aot40, tmean, tmax, vpd
aot40, tmoyenne, tmax, dpv

aot40, tmean, tmax, vpd, rainfall, days of rain
aot40, tmoyenne, tmax, dpv, hauteur des précipitations, jours de pluie

aot40, tmean, tmax, vpd, total rainfall, days of rain
aot40, tmoyenne, tmax, dpv, hauteur totale des précipitations, jours de pluie

generator of a pseudoperiodic logic signal of mean period tmean comprising
générateur de signal logique pseudopériodique de période moyenne tmoy comprenant

, whereby the mean temperature (tmean) of the fluid at the outlet of the evaporator is obtained.
par lequel on obtient la température moyenne (tmoy) du fluide à la sortie de l'évaporateur.

inclusion of climatic parameters representing temperature (tmean and tmax) improved the performance more than inclusion of vpd or rain factors.
s'agissant des paramètres climatiques, l'inclusion de données sur la température (tmoyenne et tmax) améliore davantage le résultat que l'inclusion du dpv ou de données sur les précipitations.

exclusion of tmean from the list of inputs, resulted in a substantial improvement in the performance of the model (rp = 0.76).
en revanche, l'exclusion de la température moyenne a un effet nettement positif (pr = 0,76).

after the extra systole occurs, said sequence starts at a higher frequency fsi in relation to the earlier natural frequency fe detected after a programmable period ti which is between 50 and 100 % of an average period tmean between two natural frequency systoles, and the frequency fs subsequently falls steadily until the frequency fs
après apparition de cette extrasystole, cette séquence débute avec une fréquence fsi supérieure à la fréquence propre fe constatée auparavant, après un intervalle ti programmable se situant entre 50 et 100 % d'un intervalle moyen tmean entre deux systoles de fréquence propre, puis la fréquence fs diminue constamment jusqu'à ce que la fréquence fs

a method and a device for temperature measurement of the fluid at the outlet from an evaporator in a boiler of benson type, wherein the evaporator consists of one or more inlet headers (1) which are supplied with water which is passed on to evaporator tubes (2) which communicate with a heat-transferring medium (3) and wherein the water is transformed into a fluid which is then via evaporator stubs (4) passed to one or more outlet headers (5) belonging to the evaporator, the temperature of the fluid being measured with the aid of thermocouples or resistance thermometers which are placed on adjacently located evaporator stubs for a number of important and critical parts of the boiler, the measured values for each part being supplied to median value selectors (9, 10, 11) whereafter each median value is supplied to a maximum selector (12), whereby the maximum temperature (tmax) of any of the outlets from the evaporator is obtained, and to a mean value generator (13), whereby the mean temperature (tmean) of the fluid at the outlet of the evaporator is obtained.
on décrit un procédé et un dispositif de mesure de température de fluide au niveau de la sortie d'un évaporateur d'une chaudière de type benson; l'évaporateur se compose d'au moins un collecteur d'arrivée (1) alimenté en eau passant dans les tubes de l'évaporateur (2) qui communiquent avec un caloporteur (3); l'eau se transforme en un fluide qui, par l'intermédiaire de tronçons de tubes évaporateurs (4) passe dans au moins un collecteur de sortie (5) de l'évaporateur, la température du fluide étant mesurée à l'aide de thermocouples ou de thermomètres à résistance placés sur des tronçons de tube évaporateurs adjacents plusieurs parties importantes et critiques de la chaudière, les valeurs mesurées de chaque partie étant introduites dans des sélecteurs de valeur intermédiaire (9, 10, 11); après quoi, chaque valeur est introduite dans un sélecteur maximum (12) par lequel on obtient la température maximum (tmax) de toutes les sorties de l'évaporateur, ainsi qu'à un générateur de valeur moyenne (13) par lequel on obtient la température moyenne (tmoy) du fluide à la sortie de l'évaporateur.