Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be brave
soyez courageux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to be brave!
vous devez baves!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just be brave!
il faut juste être courageux !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) be brave.
4) ayez du courage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us be brave
laissez nous être brave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they want us to be brave now.
les canadiens veulent que nous soyons courageux maintenant.
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
let us be brave!
soyons courageux!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
people must feel safe to be brave.
cependant, la redistribution de ces nouvelles richesses est loin d’être équitable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
now, it is our turn to be brave.
aujourd'hui, c'est à nous d'être braves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
be brave. be courageous.
prenez votre courage à deux mains.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you must always be brave.
pense à moi et combien je verse, moi aussi, de larmes à cause de cela . tu dois toujours être courageuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
be brave - more than medication
Être courageux - plus que des médicaments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i consider them to be brave yet pragmatic.
je les considère d'une part comme courageuses, mais aussi comme pragmatiques.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
it is easy to be brave from a safe distance.
il est facile d'être courageux avec une distance de sécurité.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you going to be brave and courageous ?
comment serez-vous forts et très courageux?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honesty in facing a situation is to be brave
l'honnêteté, dans une situation difficile, c'est la bravoure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be brave – seize the opportunity!
faire preuve de courage, c’est exploiter ses chances !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«be brave, the lord will help you!»
«soyez courageux, le seigneur vous aidera!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, be brave, send me your score !
allez, un peu de courage, donnez-moi votre score !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we read your stories and we imagine ourselves to be brave.
quand nous lisons vos histoires, nous nous imaginons pouvoir être braves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: