Results for to become much obliged (to someone) translation from English to French

much obliged
très reconnaissant

much obliged.
.

i will be much obliged to you.
je vous en serais reconnaissant.

i am much obliged to the rapporteur.
je vous en remercie sincèrement, madame lucas.

we will be much obliged to you for this.
nous vous en serions très reconnaissants.

i am much obliged to you, mr tajani.
- je vous remercie beaucoup, monsieur tajani.

i am much obliged to you for your initiative.
je vous remercie pour votre initiative.

"first, i want to become much smarter.
"premièrement, je veux devenir un être beaucoup plus intelligent.

i would be much obliged.
je serais très obligé./je vous en serai reconnaissant.

i am much obliged to mr pittella, the rapporteur.
je suis profondément reconnaissante à m. pittella, le rapporteur.

i am very much obliged to you for the regulus antimonii.
merci à tous.. mailys.

i am much obliged to commission vice-president barrot.
pour clôturer le débat, j'ai reçu une proposition de résolution(1) , déposée sur la base de l'article 108, paragraphe 5, du règlement.

i am much obliged to him for the cooperation we have enjoyed.
je lui suis très reconnaissant pour la coopération que nous avons eue.

once again, i am much obliged to all my fellow members.
une fois de plus, je remercie de tout cœur mes collègues députés.

– i am much obliged to the commissioner for his good answer.
cette décision a-t-elle été reportée après les élections turques ou même sine die?

like the other members, i am much obliged to her for this statement.
comme mes collègues, je lui sais gré de cette déclaration.

i am much obliged to you, commissioner piebalgs, for what you are doing.
je vous sais vraiment gré, monsieur piebalgs, pour ce que vous faites.

are companies obliged to become european companies?
les sociétés auront-elles l'obligation de se constituer en se?

"on my honour, i am much obliged to you," was the reply.
-- sur mon honneur, je vous en remercie.» reprit m. rochester.

. – mr president, i am much obliged to the commissioner for his precise answer.
.- monsieur le président, je suis très reconnaissant envers m. le commissaire pour sa réponse très précise.