From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check and send messages
vérifier et envoyer des messages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chat and send messages to colleagues
discutez avec vos collègues et envoyez-leur des messages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can still call and send and receive instant messages.
vous pouvez toujours appeler, envoyer et recevoir des messages instantanés.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
girls chat, socialise and send text messages, while boys play computer games.
les filles discutent, socialisent et envoient des messages, tandis que les garçons jouent à des jeux.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
to call, and prepare.
appeler et préparer les derniers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each active member can receive and send messages.
chaque membre actif peut recevoir et renvoyer des messages.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
right to call and examine witnesses
droit de citer et d'interroger des témoins
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the clients are configured to connect and send messages to the xerox communication server.
les clients sont configurés pour se connecter au serveur de communication de xerox et pour lui transmettre des messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the beginning of july, mobile phone users have been able to text, call and surf at much lower cost while abroad in the eu.
pour augmenter encore ce potentiel, la commission a lancé une consultation publique sur la manière de faire tourner l’économie numérique à plein régime, en prélude à une nouvelle stratégie européenne en faveur des technologies de l’information et de la communication.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. grover quite accurately testifies of his repeated attempts to call and leave messages.
m. grover a témoigné très précisément avoir tenté à maintes reprises d'appeler laubitz et de lui laisser des messages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
by selecting random numbers to call; and
en composant des numéros au hasard;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your message could not be sent. you cannot send messages while your status is appear offline.
impossible d'envoyer votre message. vous ne pouvez pas en envoyer lorsque votre état est « apparaître non connecté ».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
others share stories about obstacles that were overcome and send messages of hope.
d'autres partagent des récits d'obstacles surmontés et envoient des messages d'espoir.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, a wireless terminal can be configured to run mmp and send messages that conform to mmp over a wireless link
en particulier, un terminal sans fil peut être configuré pour exécuter mmp et envoyer des messages qui sont conformes à mmp sur une liaison sans fil
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
p: how do you make calls and send messages and files over the network mesh?
p: comment pouvez-vous faire des appels et envoyer des messages et des fichiers sur le réseau maillé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 cap the price that consumers can be charged for sending a text message while abroad.
4 plafond tarifaire pour l’envoi d’un texto depuis l’étranger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note: you'll need to leave extra time for non-internet connected networks to receive and send messages.
notons qu'il faudra plus de temps à des réseaux hors internet pour expédier et recevoir des messages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
more specially, the user is provided with a single user interface allowing the user to access, edit and send messages to all of their contacts
plus spécifiquement, l'utilisateur se voit fournir une seule interface d'utilisateur qui lui permet d'accéder, d'éditer et d'envoyer des messages à l'ensemble de ses contacts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a communication and service processing apparatus includes a communication interface port for interfacing with a communication device to receive and send messages through the communication device
un appareil de gestion d'appels et de services comprenant un port d'interface de communication pour fournir une interface avec un dispositif de communication, dans le but de recevoir et d'envoyer des messages avec le dispositif de communication
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it can receive messages via tcp/ip from one or more senders and send messages back to one or more recipients.
le système permet de recevoir des messages par réseau en tcp/ip en provenance d'un ou de plusieurs émetteurs et de renvoyer ces mêmes messages (ou des dérivés) à un ou plusieurs destinataires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: