Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expect to get that
attendre à ce que
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we expect to find:
nous nous attendons à trouver :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect to have something
attendre à quelque chose/demander à avoir quelque chose
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect to be nervous;
il est normal de vous sentir nerveux;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to expect to get a foreign passport.
s'attendre à obtenir un passeport étranger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect to change your mind.
attendez-vous à changer votre état d'esprit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
networks should expect to:
ces réseaux devraient normalement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) expect to be attacked.
3) attendez-vous à être attaqué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- and expect to get funding?"
par exemple, si vous vous intéressez à l'infertilité, allez-vous poser la question : «comment pouvons-nous prévenir les maladies transmises sexuellement qui peuvent causer l'infertilité ? -- et espérer obtenir un financement?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
applicants can expect to receive
3 avril 2000 prévues entre le 1er novembre 2000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citizens expect to be consulted.
les citoyens s'attendent à être consultés.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you expect to happen?
qu'attends-tu qu'il se passe ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they should not have to expect to go to court.
il ne faut pas attendre d'aller en cour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect to see local communities who ?
fme (faible = 0–40 %, moyen = 41–80 %, élevé = 81–100 %)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is unrealistic to expect to be able to impose our law.
imposer notre loi est irréaliste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chinese experts expect to release several
les experts chinois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• expect to discover family "secrets."
• attendez-vous à découvrir des « secrets de famille ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• expect to quickly realize growth potential;
• elles s’attendent à concrétiser rapidement leur potentiel de croissance;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is ambitious to expect to achieve these goals in six months.
il est ambitieux d' espérer parvenir à tout cela en six mois.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have to expect to be noticed, and even recognized by people who know you.
vous devez vous attendre à ce que vous soyez remarqué, voire reconnu par des gens qui vous connaissent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: