Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and experience something
et en apprendre sur ce sujet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tunity to experience something new.
de nombreux voyages à l'étranger ne font souvent que renforcer les préjugés existants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an opportunity to experience something unique.
occasion de participer à une démarche unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i wanted them to experience something new.
« je voulais qu'ils vivent une expérience différente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
charge to experience
facturer à l'expérience
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening to experience.
s’ouvrir à l’expérience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« we came to experience something of what polo once was.
«nous sommes venus faire l’expérience de ce qu’était le polo autrefois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a capital to experience
une capitale à vivre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an atmosphere to experience,
une atmosphère à vivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gateway to experience…
la porte de l’expérience…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was it like to experience and to do something different?
comment ont-ils réagi devant le fait de connaître et de faire quelque chose de différent?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is possible to experience
des lieux où il soit possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is much to experience.
il y a beaucoup à découvrir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to experience something which is truly unique?
vous voulez faire partie de cette expérience unique ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is something to experience,".
les figures et acrobaties aériennes sont fantastiques; c’est quelque chose à voir ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- to experience peace and discord
- pour connaître la paix et de la discorde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• to experience injustice and discrimination.
• réfléchir aux différentes perceptions des minorités par les participants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we travel abroad in order to experience something out of the ordinary.
nous voyageons à l'étranger pour vivre une expérience qui sorte de l'ordinaire.
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
competitive salaries, according to experience.
rémunération concurrentielle : salaires selon votre expérience actuelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to win a medal to experience something new to avoid criticism from the coach
recevoir une médaille apprécier la nouveauté éviter les critiques de l’entraîneur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: