Results for to fall under the limited exceptions translation from English to French

the principle of limited exceptions;
principe du "numerus clausus" d'exceptions;

to fall under the sender's responsibility
relever de la resposabilité de l'expéditeur

to fall under the responsibility of the sender
relever de la resposabilité de l'expéditeur

i seem to fall under it,
il me semble de tomber sous elle,

for a posting to fall under the directive:
pour qu’un détachement relève de la directive:

what records fall under the acts?
quels sont les documents visés par ces lois?

limited exceptions to the general rule
exceptions restreintes à la règle générale

requests fall under the research department
les demandes relèvent du service des études

exports are expected to fall because of the limited supply.
on s'attend que les exportations diminuent en raison de l'offre limitée.

other specific acts fall under the department.
d’autres lois sont également appliquées par le ministère.

does this fall under the equal status act?
la question relève-t-elle de la loi sur l’égalité de la condition?

exports are expected to fall slightly because of the limited supply.
on s'attend que les exportations diminuent quelque peu en raison de l'offre limitée.

does your research fall under the sshrc mandate?
votre recherche correspond-elle au mandat du crsh?

-14 fall under the central bank's supervision.
initialement, la privatisation a progressé rapidement en lituanie, mais son rythme s'est ralenti ces derniers mois.

• costing principles (there are limited exceptions):
• principes d'établissement du prix de revient (il y quelques exceptions) :

collect diamonds, try not to fall under the stones, and enjoy the game!
récolter des diamants, essayer de ne pas tomber sous les pierres, and enjoy the game !

(e) create limited exceptions to patent rights;
e) prévoir des exceptions limitées aux droits conférés par les brevets; et

the investment is the only region to fall under the regional competitiveness and employment objective.
«convergence», tandis que la région de prague est la seule à relever de l’objectif «compétitivité régionale et emploi».

the additional rooms sold at the convention rate are considered to fall under the written agreement.
les chambres supplémentaires réservées au tarif congrès sont considérées comme étant prévues dans la convention écrite.

the monolayer is preferably established by allowing the particles to fall under the action of gravity.
de préférence, on constitue celle-ci en faisant tomber les particules sous l'effet de la pesanteur.